辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备11037243号-7
词语：真格的，语音朗读：热度：200
词语真格的拆分为汉字：
真字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，真字字源来历，真字演变
与客观事实相符合，与“假”、“伪”相对：～诚。～谛。～挚。～心。逼～。认～。～才实学。～知灼见。确实，的确：～好。～正。～切。清楚，显明：看得～。咬字很～。本性，本原：纯～。天～。人的肖像：传（chuán ）～。写～。汉字的楷书：～字。～书……
格字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，格字字源来历，格字演变
1. 格 [gé]格 [gé]划分成的空栏和框子：～子纸。方～儿布。法式，标准：～局。～律。～式。～言。合～。资～。表现出来的品质：～调。风～。人～。国～。性～。阻碍，隔阂：～～不入。击，打：～斗。～杀。推究：～致。树的长枝。至，来：～于上……
的字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，的字字源来历，的字演变
1. 的 [dí]2. 的 [dì]3. 的 [de]的 [dí]真实，实在：～确。～当（dàng ）。～情。～真。～证。的 [dì]箭靶的中心：中（zhòng ）～。有～放矢。众矢之～。目～（要达到的目标、境地）。的 [de]用在词或词组……
查询词语：真格的
汉语拼音：zhēn gé de
词语真格的双语例句
- 双语例句
If you see your best friend flirting with someone, but you know she's not serious, you can say, "It's all sparks, but no fire. "
如果你看到你最好的朋友在和别人调情，但你又知道她不是玩真格的，你可以说，“It’sallsparks，butnofire。”（只是有点儿来电而已。）If the losses are massive, and pass that point, protestors are likely to realise that the state means business and is here to stay.
但如果伤亡过重，而超出了这一临界点，抗议者易于意识到国家机关是动真格的并且还会持续下去。"We were serious, " he said.
“我们是动真格的。”他说。Indeed, I have been a complete ass, and I know it.
说真格的，我是一只十足的蠢驴，我心里明白。To meet this requirement, individual insurance companies have resorted to "all the stops, " moving from the real.
为了达到这一要求，各家保险公司也纷纷使出“浑身解数”，动起了真格的。I mean, there's no way tom's ever gonna get serious about a woman like that, right?
汤姆绝不可能对她那样的女人动真格的，对吧？And it is not possible for local departments and environmental protection agencies to take up cudgels against the higher authorities.
要当地环保部门和环保机构“动真格的”，去对抗更高的当权者简直是痴人说梦。An earnest man pushes to the front of one mob. "What we are saying is give violence a second chance. "
一群暴徒中的一位动真格的人走上前来说，“我们要表明的是，暴力事件将再次爆发。”Posters show the dedication to play a generation of bold, inclusive both the strength and power of optimism and enthusiasm lovely vitality.
海报一代展现的是奉献继承的气概气派、包涵兼具的真格的力量、乐不雅向上的动力和热情使人喜爱的活气。
- 双语短语
是时候动真格的了。
It is time to take it serious.
他这次动真格的了。
He means business this time.
那我要动真格的啦。
And I'm about to get real serious.
真格的，你到底去不去？
Seriously, are you going or not?
我以为他要动真格的了。
I thought he was acting out.
但说真格的，何必要离婚？
But, really, what's the use of a divorce?
这是试验一下还是真格的？
Is this a practice or is it for real?
不过说真格的，我们来打赌。
Seriously, though, let's make a bet.
真格的，我不同意你的意见。
To tell the truth, I don't agree with you.
看来你还真和我动真格的了。
So you really are going to oppose me.
咱们是随便玩玩呢, 还是来真格的？
Shall we play for fun or for keeps?
说真格的，你简直就是一个黑人。
In fact, you must be practically a Negro yourself.
他们很快将意识到我们是动真格的。
They are shortly to realise that we mean business.
真格的，他们所以遭忌，原因也正在这里。
That, really, was why they were hated.
下次你们戴上头盔时就是真格的了。
Next time you put those helmets on, it'll be for real.
于是，说真格的，我开始喜欢上这小子了。
And, man, I started to love this guy.
当然，说好听的容易，动真格的就不一定了。
That may be easier said than done.
就像俗话说的，他这回可是动真格的了。
He played it, as the saying goes, for real.
汤姆绝不可能对她那样的女人 动真格的，对吧？
I mean, there's no way tom's ever gonna get serious about a woman like that, right?
说真格的, 我是一只十足的蠢驴, 我心里明白。
Indeed, I have been a complete ass, and I know it.
真实的怒火，需要拿出真格的政治解决方案来平息。
The genuine anger out there needs a genuine political solution.
可是，说 真格的，他跟那个女人的故事一直缠着我。
But, man, I'm haunted by that story he told me about him and the woman.
新首相第一周内所做的调整表明她是动真格的。
As the changes that she's made in the first week show, the new prime minister means business.
这一次，经济改革和无核化进程都必须动真格的了。
This time, both economic reform and nuclear disarmament need to be for real.
低度酒在聚会时喝喝还行，但来真格的饮酒就不行了。
The light stuff is okay for parties, but not for serious drinking.
不过, 现在说真格的, 我的好妈妈, 这红字是什么意思呢
But in good earnest now, mother dear, what does this scarlet letter mean
其次，他们必须动真格，树立自己的威严。
Second, they must have real teeth.
我们的竞争对手所用的战术表明他们要动真格了。
Our competitors are using tactics that indicate that they want to play hardball.
