辞洋HA114.NET

Qiu Deshu focused on creativity of ink painting out of his potential as he was not out of any academy or school.

It has nothing to do with resistance, water molecules, and other pseudo-academic concepts that are discussed out of context or incorrectly.

The Stern book may be careful to avoid academic gobbledygook and complex equations, but it cannot be described as a light read.

In order to manifest his own standpoint, he has been emerging as an independent artist featuring a little bit sense of academism sometimes.

Surely, sir, the very assertion is a theory invented by an imaginative mind - whether it be Shankara or the modern scholarly theologian.

I benefited a great deal from the very collegiate and collaborative way of working in the European Commission.

but then as both artist and visionary, academician and rebel, Turner was of his time, and way ahead of it too.

His creation was an antithesis to academic dogmatism of the time.

They had to discard all that was academic so that the new could be discovered.

学院派作风

academic style.

学院派绘画

academic painting.

学院派书法

academic calligraphy.

学院派唱法

Academism singing method.

学院派素描

academism charcoal drawing.

新学院派的崛起

The Growing up of New Academism

谈学院派书法的三个问题

The Three Problems On College School Calligraphy

关于我国学院派素描的思考

Reflections upon Sketches in Schools of Arts

难道是学院派和行业派的冲突吗？

Is there a conflict between industry and academia?

我是个户外的孩子，不是个真正的学院派。

I was an outdoor kid. Wasn't real academic.

他的创作与当时学院派的教条相对立。

His creation was an antithesis to academic dogmatism of the time.

穿学院派风格得衣服, 清纯中带点性感。

Dress preppy, but also a little bIt'sexy.

穿学院派风格的衣服，清纯中带点性感。

Dress preppy, but also a little bit sexy.

但是他承认他的学院派对手正在加班加点的干。

But he acknowledged that his academic competitors were breathing harder on his heels.

传统主义，学院派尤其是反映在艺术上的传统主义

Traditional formalism, especially when reflected in art.

中央美院的雕塑作品略显一丝学院派的严谨。

The sculpture works from CAFA reveal a taste of academic solemnity.

写实乃至新写实架上绘画一直是学院派教学的主流。

Realistic as well as new realistic easel painting was the mainstream of academic teaching all the time.

正统学院派得造型形式, 沉稳地构架起叙事空间场景。

The modeling styles of orthodox academic school steadfastly construct the narrative space.

正统学院派的造型形式，沉稳地构架起叙事空间场景。

The modeling styles of orthodox academic school steadfastly construct the narrative space.

汪达尔人所创造的这一辉煌艺术, 学院派把它扼杀了。

This magnificent art produced by the Vandals has been slain by the academies.

罗晓冬出生于大西北，和许多艺术家一样，有着学院派的背景。

Luo Xiaodong, born in northwest China, like many other artists, has a background of academic education.

耶稣派学院

Jesuit college.

阿鲁斯不是学院派出身, 好像一个行游在民间的流浪艺术家。

Als is not the product of school, he is more the wandering folk artist.

肯塔基大学派特森外交及国际贸易学院

University of Kentucky Patterson School of Diplomacy and International Commerce

上海戏剧学院的美女多是南派气质，婉约可人。

Shanghai Theater Academy is full of southern graceful and pleasant girls.