辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备11037243号-7
词语：进退维谷，语音朗读：热度：424
词语进退维谷拆分为汉字：
进字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，进字字源来历，进字演变
向前或向上移动、发展，与“退”相对：前～。上～。推～。跃～。～退。～取。～击。～驻。～行（xíng ）。～而。入，往里去：～见。～谒。～谗。吃，喝：～食。～餐。滴水未～。收入或买入：～账。～货。日～斗金。奉上，呈上：～言。～奉。～献。旧式房……
退字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，退字字源来历，退字演变
向后移动，与“进”相对：～步。～路。～却。～让。倒～。离开，辞去：～席。～伍。～职。～休。引～。送还，不接受，撤销：～还。脱落：～色。～毛。减～。和柔的样子：～然。迟缓，畏缩：“求也～”。……
维字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，维字字源来历，维字演变
系，连结：～系。～絷。保持：～持。～护。～修。～生素。纲：纲～（总纲，亦指法度）。数学名词，几何学及空间理论的基本概念，通常的空间有“三维”，平面是“二维”，直线只有“一维”。思考：思～（亦作“思惟”）。以，因为：“～子之故，使我不能餐兮”……
谷字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，谷字字源来历，谷字演变
1. 谷 [gǔ]谷 [gǔ]两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山～。河～。喻困境：进退维～（进退两难）。庄稼和粮食的总称：五～。百～。粟的别称，亦指稻的子实：～物。～米。稻～。姓。……
查询词语：进退维谷
汉语拼音：jìn tuì wéi gǔ
词语进退维谷详细解释
- 【解释】：维：相当于“是”；谷：比喻困境。无论是进还是退，都是处在困境之中。形容进退两难。
- 【出自】：《诗经·大雅·桑柔》：“人亦有言，进退维谷。”
- 【示例】：在我自己的思想上也正感受着一种～的苦闷。
◎郭沫若《革命春秋·创造十年》 - 【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；形容进退两难
词语进退维谷双语例句
- 双语例句
Nixon, though no doubt nonplussed, continued to keep his thoughts to himself.
尼克松对此事无疑感到进退维谷，然而他依然噤若寒蝉。Ready to leave the world of childhood but not yet prepared for the tasks of adulthood, they are truly betwixt and between.
他们准备离开这个童年的世界，但是对于成年的工作，还没有准备好。他们确实进退维谷。One of the greatest advantages of relevance theory is that it solves the dilemma of indeterminacy and determinacy of metaphor implicature.
关联理论的最大优势在于解决了隐喻隐含在不确定性和确定性之间进退维谷的尴尬境地。The pirates had to fight and be killed or give up and be hanged; they were between the devil and the deep blue sea .
海盗们必须抵抗战死，或投降然后被绞死。他们真是进退维谷。Withal, many biologists persist in evolutionism fell into a dilemma baffle.
对此，许多坚持进化论的生物学家都陷入了进退维谷的困惑之中。If Saudi Arabia remains such a conundrum, the Saudis themselves are partly to blame.
如果沙特阿拉伯一直陷于这样的进退维谷之中，沙特阿拉伯人本身就该承担部分责任。The first, in 1944, was "An American Dilemma: The Negro Problem and Modern Democracy" , by Gunnar Myrdal, a Swedish economist.
第一个是1944年瑞典经济学家纲纳•缪达尔（GunnarMyrdal）的报告《进退维谷的美国：黑人问题和现代民主》。All this leaves RIM in a difficult situation.
这些都让RIM公司处在一个进退维谷的环境里面。Sophie followed Eric back to his apartment, he keeps to the situation and clear concern let aeryn grams dilemma.
索菲娅尾随着艾瑞克回到他的公寓，向他摆明了其处境并讲清利害关系让艾瑞克进退维谷。
- 双语短语
他已进退维谷，狗急跳墙了。
He's backed into a corner, and he's desperate.
使某人陷于进退维谷的境地
to impale somebody on a dilemma
全球经济面临进退维谷的困境。
The global economy faces a dilemma.
这使他处于进退维谷的境地。
This places him in a dilemma.
反动当局弄得进退维谷，不得人心。
The reactionary authorities are between two fires and have been discredited.
现在，他处于一种进退维谷的境地。
Now, he was in an impossible position.
政府现在几乎陷入了进退维谷的境地。
The Government was now in an almost impossible position.
我面对两种选择进退维谷不知何去何从。
I was torn between the two alternatives.
远远得, 我, 站在一隅, 进退维谷。
Far, and I, standing on one corner the horns of a dilemma.
远远的, 我, 站在一隅, 进退维谷。
Far, and I, standing on one corner the horns of a dilemma.
她谈到国家正处在进退维谷的困境。
She talked of the serious straits that the country was in.
律师提出的尖锐问题，使得他进退维谷。
The lawyer's sharp questioning put him up a tree.
当前中小棉纺企业处于进退维谷的纠结状态。
Current small cotton mill is in a dilemma entangled state.
从一开始，潘迪特就处于进退维谷的境地。
From the start, Mr. Pandit faced an unenviable task.
但是这样的上涨行情让财政当局进退维谷。
But such buoyancy puts the financial authorities in a bit of a bind.
尼克松对此事无疑感到进退维谷，然而他依然噤若寒蝉。
Nixon, though no doubt nonplussed, continued to keep his thoughts to himself.
进退维谷，左右为难面临两种同样不受欢迎的选择
Faced with two equally undesirable alternatives.
进退维谷, 左右为难面临两种同样不受欢迎得选择。
Faced with two equally undesirablealternatives.
暴雪使千万计旅客在民族节日前进退维谷、束手无策。
Heavy snowfalls have stranded thousands of passengers ahead of the nation's vacation period.
如果贵方不能如期出货，将使我们处于进退维谷的位置。
If you cannot effect shipment in time, you will place us in an awkward position.
