辞洋HA114.NET

There is not a line of his music that could have been conceived by a little mind.

His successor cannot be found among what Lord Rosebery, a prime minister in Queen Victoria's time, called "the mediocrities of the House" .

Generation of a mediocrity, a ? is there any reason for any leisure or seclusion?

Athorough mediocrity, Keating's sense of self is as derivative as his buildingdesigns.

Japan's bureaucratic allocation of credit seldom spurs animal spirits. Rather, it nourishes zombies.

Mediocre hires hurt you twice: they get less done, but they also make you big, because you need more of them to solve a given problem.

Brazil is no longer a scientific also-ran.

Even Shanghai educators admit they're merely producing competent mediocrity.

By waiting for the "right" time before acting - people accept mediocrity .

成绩平庸之辈

a low achiever.

您说的都是些平庸无能之辈，并非真正有胆识的人。

What you said is all some mediocre incompetent person， is not really a courageous person.

武士们，行伍之辈。

Such as live by sword.

他是个无能之辈。

He is an incapable person.

他们是摇旗呐喊之辈。

They are wavers of flags and shouters of slogans.

他是碌碌无能之辈。

He is a mediocre and incompetent person.

酒酿之辈，工作是累。

Work is the curse of the drinking classes.

此人乃碌碌无能之辈。

He is a mediocre and incompetent person.

管理层是些无能之辈。

The management is an incompetent generation.

他只是个吹牛之辈, 经常吹牛。

He is nothing but a big bluffer. He always talks big.

你们是一群庸懦无能之辈。

Youre a bunch of pussy.

她虽是女流之辈, 却很有信心。

Although she is a woman, she has much confidence.

她们看来安于 命运，只是些庸人之辈。

They seemed satisfied with their lot, and were in a sense common.

这些人都是些革命尚未成功之辈。

These are the ones whose revolutions did not come off.

嘲笑讥讽是平庸之人对天才的赞美。

Ridicule is the tribute paid to the genuis by the mediocrities.

平庸之事平庸陈腐的, 明显的或可预见的事平凡的事

Something that is trite, obvious, or predictable a commonplace.

大多数人都不笨，不懒，也不是无能之辈。

The majority of people are not stupid, or lazy or incompetent.

不要让他感到他在工作上是无能之辈。

Don't make him feel impotent about work.

他也不过是个泛泛之辈，没什么特殊才能。

He is just an ordinary fellow with no special talents whatsoever.

他也不过是个泛泛之辈，没什么特殊才能。

He is just an ordinary fellow with no special talents whatsoever.

他也不过是个泛泛之辈，没什麽特殊才能。

He is just an ordinary fellow with no special talents whatsoever.

伯甘蒂和一帮女流之辈出来闲逛啊，哼?

Burgundy and the ladies went out for a stroll, huh ?

乾旱炎热消没雪水, 阴间也如此消没犯罪之辈。

As heat and drought away the melted snow, so the grave away those who have sinned.

因为和我约会过的家伙都是泛泛之辈，她说。

Because I had dated guys who were complete pushovers, she explains.

并非是人们传说中的靠关系爬上去的无能之辈。

It is not relying on the legendary climb up to the relationship between the incompetence bidding.

此后, 救赎就会降临, 甚至通过对无足轻重之辈得救赎。

All salvation comes thenceforth, even salvation through nothing.

伯178正直人，此必惊奇，辜的人，兴起攻击不敬虔之辈。

Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

这位绅士不是个讨好献媚之辈，甚至也算不上是朋友。

This gentleman was no flatterer, scarcely a friend.

蒋并不是软弱之辈。但是他的坚强性格常常化为固执。

Chiang was not a weak man, but in him strength of character often led to a degenerate form of it, obstinacy.

他不过是个凡俗之辈，所以才写出如此俗套的作品来。

He is just an ordinary man and can only write a conventional book.