辞洋HA114.NET

Its sprawling base at Fort Bragg, North Carolina has emptied out, with all four of its brigades now fighting in Iraq and Afghanistan.

All the gypsies who used to live here are gone with the wind.

Human Rights Watch staff in Osh received reports that in some cases entire neighborhoods had emptied out, with people fleeing attacks.

He went back to Pulpit Hill for two or three days of delightful loneliness in the deserted college.

When the police came to arrest him, they found his house empty. He'd already taken a powder with the money and left the country.

"The global 'casino', nearly empty a year ago, is crowded again, and many new bets are on the table, " it said.

But thousands of animals remain, running loose in neighborhoods where fences were flattened and many owners are gone.

The large office buildings that remain standing are hollowed out, except for the piles of debris washed into shattered windows and doorways.

"It was entirely empty, " Li Heying, a former Aomi worker, said of the factory. "It was like what happens in wartime. "

人去楼空。

And the house that I had spent time in was empty.

在人去楼空和闹饥荒的巴黎。

In this deserted and starving paris.

他们冲进去以后，发现里面早已人去楼空。

Yet when they ambush it,the warehouse is empty.

人去楼空, 窗外只是呜咽的雨再流泪。

Deserted, the windows and the rain just sob again in tears.

人去楼空处，你还坐拥曾经的奥斯曼。

When people leave, you still own the ancient Ottoman Empire.

可现在又是人去楼空, 又是我孤零零地一个人了。

But now again empty rooms, and me alone.

曾经在这儿住过的吉普赛人已经人去楼空，不再返回了。

All the gypsies who used to live here are gone with the wind.

突然间, 发现学校真的很静, 或许是, 人去楼空的原因吧!

Suddenly a school is found really very quiet, perhaps, the reason for empty it!

突然间，发现学校真得很静，或许是，人去楼空得原因吧!

Suddenly a school is found really very quiet, perhaps, the reason for empty it!

一天, 他回到家, 却发现人去楼空, 他的妻子带着孩子离开了。

One day he comes home to an empty house. His wife has left with the kids.