辞洋HA114.NET

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying.

所有希腊人都迫不及待地要去杀敌。

All the Greeks are burning to smite the foe

儿女要与父母为敌, 害死他们。

children will rebel against their parents and have them put to death.

一位好的将军总要想法先发制敌。

A good general always tries to anticipate the enemy.

但他认为，改变政府并不必然意味着要与征服为敌。

But she says fixing the government does not have to mean making it the enemy.

领导干部要善于与自己为敌

Leading Cadres Should Be Good at Opposing Themselves

就要相信他有与敌抗衡的力量。

Then we have to believe that there are forces out there fighting against him.

他说, 他的球员知道在场上最后不要去和科比为敌。

His players, he said, knew better than to antagonize Bryant.

要化敌为友。

Make your enemy your friend.

不要使他与你为敌。

Don't make an enemy of him.

我们要全民团结, 敌忾同仇。

We should unite and share a bitter hatred of the enemy.

我们要全民团结，敌忾同仇。

We should unite and share a bitter hatred of the enemy.

我们要随时准备歼灭入侵之敌。

We must be prepared at all times to wipe any enemy that may invade.

与人民为敌的人总是要垮台的。

Those who oppose the people will surely come to grief.

我们要做好防治小麦敌害的工作。

We should succeed in preventing and controlling insect pests of wheat.

我们要做好防治小麦敌害的工作。

We should succeed in preventing and controlling insect pests of wheat.

永远都要全力以赴, 即使这个世界与你为敌。

Always make a total effort, even when the odds are against you.

我们要随时准备好拿起武器抗击入侵之敌。

We are ready to take arms at any moment against invaders.

我要使你与那个女人结仇，而且世代为敌。

I will put enmity between you and the woman, between your brood and hers.

你要在移动过程中防止敌船与你相撞!

You have to process the mobile prevent the passage of enemy ships collided with you!

要避免对任何发现你们的敌舰进行挑衅。

You will avoid provoking belligerent vessels that may sight you.

我们接到命令，要我们乘夜进军偷袭敌营。

Orders were received that we should make a night march and beat up the enemy's quarters.

只是不要激起他的愤怒，否则他会与你为敌。

Just dont ignite his wrath or he could turn against you.

这座他要布赦免的尼尼微城是毁灭他家族的死敌。

It comes down to this, Nineveh, the city to be absolved was the murderer of his family.

为什么一定要成为对手呢？可以化敌为友吗？!

Why it has to be a rival, can be partner.

你也要防备他。因为他极力敌挡了我们的话。

Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.

不要信赖同伙的赞扬，也不要雠敌的藐视放在心上。

Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy.

若想与敌和平共处，就要与敌并肩作战。敌亦将为友。

If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner.

要严格训练，要按实战要求苦练过硬的杀敌本领。

it calls for rigorous and hard training to develop the ability to wipe out the enemy as required in actual combat.

不要让我将自己错置于这世上, 并与自己为敌。

Let me not myself wrongly to my world and set it against me.

我们要痛击敌顽，不能给他们任何喘息的机会。

We should strike our enemies hard. Don't give them time to rest.