辞洋HA114.NET

The decision turned out to be a major political victory for China's strategy of denying outside powers access to its surrounding waters.

This was a standoff between the West, the US, versus the international communist world, centered around the Soviet Union.

While China slumbered in atmosphere and complacence, the European powers had come to set their eyes on this piece of fertile land.

And then, the America joined forces with a band of foreign expansion. It began to contest colony with other countries.

The Gengzi Incident once provided him with a glimmer of hope, fantasying that he himself came forward to mediate with the great powers.

Modem China, mistreated and invaded by many big powers, was an unrest society with a corrupt officialdom.

Shanghai used to be a "paradise for adventurers" , cut apart by the concessions of western powers.

Mao is still revered in China for uniting a vast country much of which had been divided up by warlords and foreign invaders.

However, he had an advanced thought expressed in his earnest opposing foreign powers aggression and his maintaining constitutional reform.

帝国主义列强

imperialist powers

非洲一度为欧洲列强所瓜分。

Africa was once parceled out among the European powers.

列强博弈中的中, 美, 欧三足鼎立

China, US and Europe, a Three Way Battle in the Competition

要说服列强裁军是很困难的。

It is difficult to persuade the Great Powers to disarm.

非洲曾一度被欧洲列强所瓜分。

Africa was often parceled out among the European Powers.

欧美列强的侵略与条约修订

Encroachment by the Western Powers and Revision of the Unequal Treaties

这种权威被外来列强践踏, 丢失了。

This authority was trampled upon by outside powers, and lost from the mid19th century onwards.

帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。

The imperialists plundered many valuable works of art.

患列强之凌掠兮, 国权靡不丧。

Insulted the big powers China that of cachexia is the domination.

二战爆发时西方列强处境极为不利。

The Second World War started in the most disadvantageous possible way for the western powers.

欧洲列强在亚洲扩大他们得管辖权。

The European powers extended their authority in Asia.

欧洲列强在亚洲扩大他们的管辖权。

The European powers extended their authority in Asia.

欧洲列强不再统治大块海外领土了。

European powers no longer rule over great overseas dominions.

列强企图重新瓜分世界的计划破灭了。

The super powersattempt to redivide the world failed.

在华盛顿会议上, 列强达成了裁军协议。

In Washington Conference, the main Powers achieved disarmament.

顶住了帝国主义列强的一个小国

A small country that succeeded in facing off imperialist powers

资本主义列强企图在苏联把社会主义消灭掉。

The capitalist powers want to snuff out socialism in the Soviet Union.

帝国主义列强多次强迫清朝政府割地赔款。

The imperialist powers repeatedly forced the Qing government to cede territory and pay indemnities.

他们希望从帝国主义列强的控制下摆脱出来。

They wished to break free from imperialist powers.

从列强反应来看，明显充满了愤怒和不满。

Responses from these major powers were clearly full of indignation and discontentment.

欧洲列强再也不能统治大块海外领地了。

European powers no longer rule over great overseas dominions.

西方列强帮助世界革命来巩固本身深在欧洲。

The Western Powers helped the World Revolution to entrench itself deep in Europe.

全世界的中华民族同胞, 团结起来, 打倒帝国主义, 打倒列强。

The world Chinese nation compatriot, unites, overthrows the imperialism, overthrows the big powers.

帝国主义列强迫使清王朝签订了一系列不平等条约。

The imperialist powers forced the Qing Dynasty to sign a series of unequal treaties.

技术列强们是如何对我国企业进行专利围剿的？

How have the big foreign enterprises been contesting with chinese enterprises for patents?

日俄战争中清政府的局外中立与列强态度

Qing Dynasty's neutrality in the Japan Russia War and the attitudes of other powers

相互争斗的军阀及外国列强们正在争夺政治上的收益。

Competing warlords and foreign powers scrambled for political spoils.

随着奥斯曼帝国的衰落，西方列强插手黎巴嫩。

With the decline of the Ottoman Empire, western powers intervened in Lebanon.

列强们总想使那些小国的政策与他们自己的一致。

The big powers always want to dovetail the policies of small nations with their own

然而，欧洲主要列强的国防开支难以证明他们是和平鸽。

Yet the defense spending of major European powers hardly proves them to be doves.

问：列强拼音怎么拼？列强的读音是什么？列强翻译成英文是什么？

答：列强的读音是lièqiáng，列强翻译成英文是 big powers; the Great Powers