辞洋HA114.NET

The chairman downplayed the question of your appointment.

The Treasury played down suggestions that it was making emergency contingency plans to shore up Lloyds let alone nationalise the bank.

Even the studies addressing the impact of meat on the planet downplay vegetarianism, as if the authors are nervous to press it on people.

He makes light of favours while he does them and seems to be receiving when he is conferring .

"I've never really had a relationship with Hollywood, " she says as if the home of American movies is a four-letter word.

To say that this combination of European leaders does not truly reflect the diversity of European opinion would be an understatement.

Van Persie's manager wants his skipper to stay for the long-term but he played down the matter at his pre-match press conference on Tuesday.

the rest is drawn lightly, roughly, as if out of focus.

Many years later, recalled the early years of pain, he always had heart understatement: "Immigration great impact on my life. "

轻描淡写地谈

touch on

轻描淡写的批评

superficial criticism

他们对这问题轻描淡写。

They played this problem down.

轻描淡写的陈述, 不完全的陈述

To give an understatement.

对真实的情况轻描淡写。

spoke with blithe ignorance of the true situation.

这是英式的轻描淡写。

That is British understatement.

对这则坏消息轻描淡写

downplayed the bad news.

只说我们高兴真是轻描淡写。

To say we were pleased is an understatement.

总统的顾问对总统的错误轻描淡写。

His advisers soft-pedaled the president's blunder.

军方却对此类事件轻描淡写。

the military do not brood on such incidents.

政府故意对物价上涨轻描淡写。

The government chooses deliberately to understate the increase in prices.

当然，轻描淡写的手法也是不足取的。

Of course, the gimmick of mention lightly also is paltrily.

又轻描淡写或完全忽略了哪些？

Which does he downplay or ignore altogether?

罗伯茨试图轻描淡写自己的不适。

Roberts attempted to make light of his discomfort.

洛根故意对整个事情加以轻描淡写。

Logan passed the whole thing off casually

说人们疑神疑鬼已经是轻描淡写啦。

To say that people are skeptical is the grossest understatement.

对问题的严重性轻描淡写是错误的。

It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.

对问题严重性的轻描淡写是错误的。

It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.

对别人的问题轻描淡写是非常容易的。

It is easy enough to make light of other people's problems.

你不该轻描淡写地对待他的努力。

You shouldn't speak lightly of his efforts.

要认真检查自己的错误, 不要轻描淡写。

You should criticize your own mistakes earnestly, and not just touch on them lightly.

她轻描淡写地说自己要离开公寓了。

She casually mentioned she was leaving her apartment.

她轻描淡写地说自己要离开公寓了。

She casually mentioned she was leaving her apartment.

主席轻描淡写地谈及你的任命一事。

The chairman brushed over the question off your appointment.

对该问题的严重性轻描淡写是错误的。

It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.

他经常对自己在事件中的作用轻描淡写。

He always played down his role in the affair.

他极力轻描淡写地跟我们说他感到失望。

He informed us with massive understatement that he was feeling disappointed.

这是个关键问题，不能轻描淡写，一笔带过。

Since this is a pivotal question, we must not touch on it lightly.

轻描淡写地对待这件事使伯莎感到厌恶。

Bertha was disinclined to treat the matter lightly.

我们得教科书对越南战争得描述只是轻描淡写。

Our textbook only skims the surface of the Vietnam War.

问：轻描淡写拼音怎么拼？轻描淡写的读音是什么？轻描淡写翻译成英文是什么？

答：轻描淡写的读音是qīngmiáodànxiě，轻描淡写翻译成英文是 brush over