辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备11037243号-7
词语：私底下，语音朗读：热度：351
词语私底下拆分为汉字：
私字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，私字字源来历，私字演变
个人的，自己的，与“公”相对：～人。～有。～见。～仇。～情。～营。～欲。不公开的，秘密而又不合法的：～自。～刑。～货。走～。～生子。暗地里：～议。～奔。隐～。窃窃～语。……
底字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，底字字源来历，底字演变
1. 底 [dǐ]2. 底 [de]底 [dǐ]最下面的部分：～层。～座。～下（ａ．下面；ｂ．以后）。海～。～肥。末了：年～。月～。到～。根基，基础，留作根据：刨根问～。～蕴。～稿。～版。图案的基层：白～蓝花的瓶子。何，什么：～事伤感。古同……
下字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，下字字源来历，下字演变
位置在低处的，与“上”相对：～层。～款。等级低的：～级。～品。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。～里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。方面，方位：两～都同意。次序或时间在后的：～卷。～次。～限。由高处……
查询词语：私底下
汉语拼音：sī dǐ xià
词语私底下双语例句
- 双语例句
During the early years of his presidency, Reagan privately sought to open dialogue with the leaders of the U. S. S. R. but made no headway.
在其总统任期的初期，里根私底下曾试图开启与苏联领导人的对话，但没有任何进展。They may not even want to confront those weaknesses in private (though this motive is often less acknowledged).
他们甚至私底下都不愿承认自己的缺点（虽然经常难以认同其动机）。Vatican official, who was not authorized to speak on the record, said the man was being held for questioning by Vatican police.
一名梵蒂冈官员私底下透露说，这名男子正在接受梵蒂冈警方的询问。If he really wants to be useful to his party, France or Europe, then it should be in private.
如果他真的想为他所在的党派、法国或者欧洲发挥作用，那么应该在私底下去发挥。In private they functioned like a married couple, sharing a bed, meals, movie nights and vacations with the children.
在私底下，他们就像水中鸳鸯，同桌吃饭，同床谁觉，一起看夜场电影，一起和孩子们度假。But, beneath the surface, there is intense debate and a broad range of views about what China should do about its currency.
然而，在私底下，围绕中国在汇率问题上该如何去做，人们展开了激烈的辩论，意见纷纭。You know , what does Tony Blair get up to in private with his fashion guru ?
你知道，托尼·布莱尔私底下和他的时尚的老师做了什么？。Your boss; happens to be female, and occasionally you informally socialize with her outside of the workplace.
你的上司碰巧是一位女士，有时候你会在工作以外的场合同她有些私底下的交情。Pierre said he wanted to grieve for his children privately, rather than at the open service that was planned.
皮埃尔说他想私底下而不想在事先计划的公开仪式上悼念孩子。
- 双语短语
私底下却很残忍
secretly cruel?
这是咱私底下说说。
This is between you and me.
但是私底下和你说
But, uh, between you and me.
这些话是私底下说的。
These remarks are off the record.
这些话是私底下说得。
These remarks are off the record.
私底下，我暗暗与她较劲。
Secretly, I emulated her.
私底下, 我决定给他时间。
Privately, I decided to give him time.
让我私底下告诉你这事。
Let me tell you this in privacy.
私底下，我总是希望加倍努力。
Part of me always wants to do twice as much.
私底下你的理想典型是什么？
What are your personal ideals?
但在私底下, 它们却表示担忧。
But privately there are concerns.
如果你私底下向我透露细节。
If you were prepared to disclose the detalls to me in private.
他私底下告诉我，他明年打算辞职。
He told me in private that he was going to resign next year.
他私底下详细地告诉我他的理由。
He told me his reasons in strict privacy.
你是否和你的上司有私底下的交往？
Do you informally socialize with your boss
但我还有一个私底下的目的。
But I had an ulterior motive.
我觉得我们应该私底下向他道歉。
I feel like we should personally apologize to the man.
你私底下还是因为那个事故责怪我。
You secretiy biame me for the accident.
私底下说，我不敢肯定他们明白了。
Confidentially, I am not sure that it wasn't above their heads.
你私底下不想要这样的关注吗？
And you don't secretly want the attention?
他私底下喜欢跳扭断脚趾的舞。
He prefers to do the stubbed toe dance in private.
听着, 我要跟我的客户私底下谈话。
Look, I need a privileged conversation with my client.
我私底下再告诉你。不要泄露出去。
I'll tell you in private. Don't let it out.
你也可以私底下为你看护的人祷告。
You can also pray privately for someone in your care.
私底下跟你说，我恨死我们老板了。
Off the record, I hate our boss' s guts.
听众中的一位批评人士私底下暗自嘲笑。
Privately, one critic in the audience quietly scoffed.
他声称告诉我的一些事是私底下说的。
He claims he told me certain things off the record.
如果你要斥责一个学生, 在私底下解决。
When you need to reprimand a student, do it quietly and privately.
至于私底下告诉我的任何事情，我会守口如瓶的。
As for anything told to me in confidence, well, my lips are sealed.
他们甚至私底下都不愿承认自己的缺点。
They may not even want to confront those weaknesses in private.
