辞洋HA114.NET

46. We love you even more because you know we need to go out with the guys once in a while.

Into a strange city, to experience the helplessness and sadness, Gesanchaiwu phone, the only medicine can ease the fatigue.

Why could he not have a woman of his own instead of these filthy scuffles at intervals of years?

Out of the window of a confused gray, often by several cars, memory was again picked up, my shadow in here.

The fact that local workers go on strike every other month has a lot to do with factories closing.

The sick child every two or three days, I often run to the hospital.

One reason absurd trade rumors make their way onto the Internet and the airwaves: Every once in a while an absurd trade actually is made.

Phones come with receivers that pick up digital broadcast signals, which are usually sent in bursts to conserve battery life.

Thereupon, home letters are sent to my parents at intervals, with my deepest greetings.

警方几乎隔三差五地就找我们的麻烦。

We are almost routinely harassed by the police.

于是, 隔三差五, 又一封家信带着深深的问候飞向父母手中。

Thereupon, home letters are sent to my parents at intervals, with my deepest greetings.

干吗？他没法有个自己的女人, 只能隔三差五搞搞这种破烂货？

Why could he not have a woman of his own instead of these filthy scuffles at intervals of years?

我不是隔三岔五地来教书。

Not just showing up every now and then.

她隔三岔五的去照顾她的奶奶。

She goes to take care of her grandmother from time to time.

她隔三岔五的去照顾她的奶奶。

She goes to take care of her grandmother from time to time.

种子每隔三英寸种一颗。

Seeds are planted at intervals of 3 inches.

我每隔三周就要接受访问。

I do interviews every three weeks.

不只是隔三岔五地去一下教室。

Not just show up to class every now and then.

这些车每隔三米放一辆。

These cars are put at intervals of three meters.

每隔三棵树我会再种一棵。

I will plant another tree every three trees.

他每隔三天来看我们一次。

He comes to see us every three days.

他每隔三天来看他的父母一次。

He comes to see his parents every three days.

季刊每隔三个月定期发行的出版物

A publication issued regularly every three months.

我每隔三天就要去看一次牙医。

I have to see my dentist every three days.

树苗应该每隔三英尺就摆置一株。

The young plants should be set out three feet apart.

我们每隔三年让人把房子粉刷一次。

We have the house painted every three years.

他们每隔三年就以旧汽车贴换新车。

They trade in their car every three years.

每隔三个星期，通过暂停长跑来减少里程。

Every 2th week, reduce mileage by skipping the long run.

培育这种花卉需要每隔三天壅土一次。

People should heap soil over and around the roots of this flower every three days.

培育这种花卉需要每隔三天壅土一次。

People should heap soil over and around the roots of this flower every three days.

每隔三天就得割草坪真把我烦死了。

Im cheesed off with having to mow the lawn every three days.

我认为至少每隔三年就得提醒自己谨慎行事。

I believe in practicing prudence at least once every two or three years.

闪电隔三分钟光景来一次，也只是短短的一瞥。

There was a flash of lightning every two or three minutes, but it was no more than a brief flicker.

大概每隔三至五年就会发生拉尼娜现象和厄尔尼诺现象。

La Ninas and El Ninos happen about every three to five years.

隔三岔五就会慌慌张张地从家里跑出去忘记锁门吧？

You may run out of your house and forget to lock the door once in a while.

最少每隔三个月要清洗大厦的食水水箱一次。

Cleanse the fresh water storage tanks in their buildings every three months or more frequently if necessary.

这间屋子被隔为三小间。

The room is partitioned into three sections.

隔了三个星期后，我回到了我的博客。

After a three week hiatus, I've finally returned to my blog.

隔着三幢楼都能听见他爽朗的笑声。

He had a laugh you could hear three houses away.