辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备11037243号-7
词语：拐弯抹角，语音朗读：热度：466
词语拐弯抹角拆分为汉字：
拐字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，拐字字源来历，拐字演变
转折：～弯。骗：～骗。～卖。走路不稳，跛：他走路一～一～的。走路时帮助支持身体的棍：～棍。双～。……
弯字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，弯字字源来历，弯字演变
屈曲不直：～曲。～度。～腰。拐～。转～。使曲：～弓（拉弓）。……
抹字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，抹字字源来历，抹字演变
1. 抹 [mǒ]2. 抹 [mò]3. 抹 [mā]抹 [mǒ]涂：涂～。～粉（喻美化或掩饰）。～黑（喻丑化）。～子（瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”）。揩，擦：～拭。哭天～泪。除去，勾掉，不计在内：～煞。轻微的痕迹：“林梢一～青如画”……
角字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，角字字源来历，角字演变
1. 角 [jiǎo]2. 角 [jué]角 [jiǎo]牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西：牛～。鹿～。犄～。～质。形状像角的：菱～。皂～。突入海中的尖形的陆地（多用于地名）：成山～（在中国山东省）。几何学指从一点引出两条直线所夹成的平面部……
查询词语：拐弯抹角
汉语拼音：guǎi wān mò jiǎo
词语拐弯抹角详细解释
- 【解释】：抹角：挨墙角绕过。沿着弯弯曲曲的路走。比喻说话绕弯，不直截了当。
- 【出自】：元·秦简夫《东堂老》第一折：“转变抹角，可早来到李家门首。”
- 【示例】：～，记的土地庙儿，照走过的小巷口，径上碧草轩来。
◎清·李绿园《歧路灯》第八十八回 - 【语法】：联合式；作谓语、状语、定语；形容不直截了当
词语拐弯抹角双语例句
- 双语例句
words : This looks an awful lot like the beginning of a second Great Depression .
别拐弯抹角了：这看起来极像是第二次大萧条的前兆。Telling me in different ways that even if I were to recover my memory , my life isn't one worth going back to .
拐弯抹角的示意我，就算我恢复了记忆，我这辈子也没什么值得骄傲的，根本不值得回想。I am not the kind of person who likes to beat around the bush, so I am going to tell you why I don't like this plan.
我不是一个喜欢拐弯抹角的人，所以我会直接地告诉你我不喜欢这个计划的原因。He HAD this way of smiling at me, this way of tossing a backhanded compliment, letting me know he was proud of me and my achievements.
他有一种习惯的姿势，向我微笑，说一些拐弯抹角的赞扬话，让我知道，他为我和我的成绩感到骄傲。Nancy: Western people tend to be very direct, so this is something that's hard to understand, even when other Western people do it.
西方人大多不喜欢拐弯抹角，所以这种说法在西方有时会让人难以理解。Don't beat around the bush. Tell me exactly what you think is wrong with my work.
别拐弯抹角的了，直接告诉我你认为我的工作有什么不对的。Harvard declined to comment on Saturday about the e-mail searches, but offered what appeared to be an oblique defense.
上周六，哈佛大学拒绝对搜查电子邮件一事置评，不过，学校似乎给出了一个拐弯抹角的辩解。I meant to be open with him but when it came to it I beat about the bush.
我本想对他坦率，但一到紧要关头我就开始拐弯抹角。Don't beat around the bush. Ask for your account to be paid, and paid quickly.
不要拐弯抹角。直接要求还你的钱，而且要快点还。
- 双语短语
别拐弯抹角了。
Do not beat around the bush.
拐弯抹角的说明
a devious explanation
拐弯抹角的赞扬
a backhanded compliment.
我讲话拐弯抹角。
I speak in roundabout way.
拐弯抹角的回答。
An evasive answer to a question.
直截了当, 不拐弯抹角
Without beating around the bush
拐弯抹角地讨价还价。
tortuously haggling over the price.
别拐弯抹角的了。
Stop beating around the bush.
别拐弯抹角，说吧！
Don't beat about the bush, out with it!
避免拐弯抹角的说法
to save periphrases
说话不要拐弯抹角。
Get to the point. Don't beat about the bush.
他并非故意拐弯抹角。
He was not being purposefully oblique.
不要再拐弯抹角了!
Stop beating around the bush!
不要再拐弯抹角了！
Stop beating around the bush!
拐弯抹角的说某事。
a roundabout way of saying sth
拐弯抹角得说某事。
a roundabout way of saying sth
拐弯抹角说话没有道理。
There is no sense in beating about the bush.
拐弯抹角说话没有意义。
There is no sense in beating around the bush.
杰克。别拐弯抹角得。
Jack, don't beat around the bush.
杰克。别拐弯抹角的。
Jack, don't beat around the bush.
你拐弯抹角想说什么？
What are you trying to insinuate?
别拐弯抹角!有话直说!
Stop beating around the bush! Get to the point!
那我们只好拐弯抹角了
Clearly,we have to be diplomatic,crafty.
他总是拐弯抹角地说话。
He always talks in a roundabout way.
那我们只好拐弯抹角了。
Clearly, we have to be diplomatic, crafty.
拐弯抹角陈述事实的方式
A crabwise way of presentingthe facts
他说话时总是拐弯抹角。
He is always beating around the bush when he talks.
请直说吧，不必拐弯抹角!
Please get to the point. Don't beat about the bush.
没有必要拐弯抹角地说话。
There is no sense in beating about the bush
拐弯抹角获得恭维, 情报, 赞扬
Fish for compliments, information, praise
