辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备11037243号-7
词语：拂袖而去，语音朗读：热度：427
词语拂袖而去拆分为汉字：
拂字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，拂字字源来历，拂字演变
1. 拂 [fú]2. 拂 [bì]拂 [fú]拭，掸去：～拭。～尘。轻轻擦过：～晓。春风～面。微风～煦。甩动，抖动：～袖而去。违背，不顺：忠言～耳。～逆。拂 [bì]古同“弼”，辅助。……
袖字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，袖字字源来历，袖字演变
衣服套在胳膊上的部分：～子。套～。～标。藏在袖子里：～藏。～手旁观。～刃（袖藏利刃）。……
而字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，而字字源来历，而字演变
1. 而 [ér]而 [ér]古同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。连词（a.表平列，如“多～杂”。b.表相承，如“取～代之”。c.表递进，如“～且”。d.表转折，如“似是～非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”……
去字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，去字字源来历，去字演变
离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：～处。～路。～国。距离，差别：相～不远。已过的，特指刚过去的一年：～年。～冬今春。除掉，减掉：～掉。～皮。～势（ａ．阉割；ｂ．动作或事情终了时的气势）。扮演戏曲中的角色：他～男主角。用……
查询词语：拂袖而去
汉语拼音：fú xiù ér qù
词语拂袖而去详细解释
- 【解释】：拂袖：甩袖子，表示生气。形容生了气，一甩袖子就走了。
- 【出自】：南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》：“王子敬数岁时，尝看诸门生樗蒲，见有胜负，因曰：‘南风不竞。’……子敬瞋目曰：‘远惭荀奉倩，近愧刘真长。’遂拂袖而去。”
- 【示例】：我是愿意人对我反抗，不合则～。
◎鲁迅《两地书·一三五》 - 【语法】：偏正式；作谓语；用于书面语
词语拂袖而去双语例句
- 双语例句
The fire of wife of this county officer can be not pressed, take a table, go off in a huff.
这一下县官老婆的火可压不住了，一拍桌子，拂袖而去。She was so mad at her boss that she just walked off the job.
她非常气愤她的老闆，以至于她拂袖而去，离开她的工作。So, will other companies nursing grievances start hurling ultimatums at the government and head for the exits?
那么，其他怨气难平的西方公司会开始向中国政府发出最后通牒，拂袖而去吗？You can't just come here and pretend to be my dad and leave!
你不能装成我爸爸想来就来之后又拂袖而去！Let's go, when I leave y'all shot, you ain't gon' be on your metro.
我们走吧，当我拂袖而去，你们不可能还呆在安乐窝里。He flung out of the room white with anger and desperation .
他拂袖而去，由于愤怒和绝望而面无人色。Mr Biden, meanwhile, was so angered by Mr Karzai at their last meeting that he stalked out.
拜登先生在与卡尔扎伊先生的最近一次会面上也对其大为恼怒，拂袖而去。That doesn't mean we turn our backs and walk away.
但是这并不意味着我们拂袖而去。I took one look at the room and left.
我看了一下房间就拂袖而去了。
- 双语短语
小姐大怒，拂袖而去。
Young lady bate, in a huff.
话不投机，他拂袖而去。
He stormed out, angered by their remarks.
玛丽一言未发，拂袖而去。
Mary flounced out of the room without a word.
你可以拂袖而去，再面试下一位老板。
Go out and audition another boss.
没有人怒气冲冲地从这个大厅里拂袖而去。
No one had stalked out of the room.
他拂袖而去，由于愤怒和绝望而面无人色。
He flung out of the room white with anger and desperation.
她非常气愤她的老板, 以至于她拂袖而去, 离开她的工作。
She was so mad at her boss that she just walked off the job.
恼羞成怒的斯克里德不得不承认失败, 拂袖而去。
The enraged Screed had to admit defeat, and moved on.
大部分应试者见到题目后拂袖而去，只有3人留下应试。
Major examinee sees the go off in a huff after the title, only3 people stay should try.
几次早朝都令萧凤溟拂袖而去，他们才干休。
Several times early toward always making Xiao Feng the Ming quit in peevish anger, their practical ability rests.
如果有人在本地的咖啡馆告知你这种事, 你会拂袖而去。
If you were told that at a local cafe you would walk out in disgust.
他说罢就拂袖而去，走出了卧室。
You're fat as a pig, he said with disgust and walked out of the bedroom.
杰克与父母争吵后, 盛怒之下拂袖而去。
After quarreling with his parents, Jack flounced out in a rage
你不能装成我爸爸想来就来之后又拂袖而去!
You can't just come and pretend to be my dad and leave!
策马疾驰而去
spur away
他飞奔而去。
Off he ran full chisel.
她欣然而去。
She went lifted up in spirit.
她飞驰而去。
She drove off at a furious pace.
沿街飞奔而去
speed down the street.
马疾驶而去。
The horse galloped away like the wind.
我离家而去
Left home.
她骑马而去。
Her horse and rode off.
他摔门而去。
He slams out of the door.
他弃职而去。
He walked out of his job.
消失。随风而去
Be gone with the wind
他挥帽而去。
He went away with a flourish of his hat.
群马飞奔而去。
The horses galloped away.
汽车已疾驰而去。
The car has spun away.
他驱车飞驰而去。
He drove off at high speed.
他沿街飞奔 而去。
He hared off down the street.
