辞洋HA114.NET

Give him a mechanical job to do, from mending the hinges of a gate to sharpening tools, and he would set to work eagerly.

If anything could be darker than the sky, it was the wall, and if anything could be gloomier than the wall it was the river beneath.

Would you think me bold if I asked how much your hat cost?

If you were a regular motorman , and had been treated as we've been, you wouldn't want any one to come in and take your place, would you?

If anyone tries to tell you that you can't work hard enough to face the task in front of you-- show them that you're tough .

The latest etiquette books say that smoking dope is proper and right if it's offered by an older family member.

"If someone is calling you names, it might not be appropriate to go directly to the police, " he said.

There's this incredible possessiveness, and she was damned if she was going to lose him to another girl who loved him less than she does.

If any of you are planning to be on Interstate 95 this summer, and you see a poor guy's sanity lying there, could you please let me know?

颓废倘若是催眠曲。

If it is decadent lullaby.

但倘若此举成功

but if we succeed.

倘若能将你据为己有。

If I could only make you mine.

倘若分裂，我们则无所作为。

Divided, there is little we can do.

倘若我们失败了怎么办？

What if we should fail?

倘若她是下凡的天使？

What if she's an angel sent here from heaven?

倘若无友谊，生活没乐趣。

Without friend, life is nothing.

倘若能成功摘除这肿瘤

To successfully take out this tumor would be.

倘若害怕战火，迟早引火烧身。

If the fear of war, sooner or later, draw fire against oneself.

倘若万不得已，他也预备战斗。

If he must, he is ready to fight.

倘若所有的星星消失或陨落。

Were all stars to disappear or die.

这生活真可怜，倘若充满忧思。

A poor life this is, if full of care.

倘若要提高我们的教学水平

But if I want our teaching program to be the best.

倘若那会满足他，那就行了。

If that will content him, so.

倘若所有的星星消失或者消亡。

Were all stars to disappear or die.

倘若需要帮忙的话，尽管提出来。

Dont be afraid to ask for help if you need it.

倘若外援枯竭, 形势将极为严重。

If foreign aid dries up the situation will be desperate.

倘若要问外科医生为什么当外科医生

Ask most surgeons why they became surgeons.

倘若真如此，那可是莫大的讽刺。

That would be a travesty.

倘若她的话不是那么令人信服。

Provided she wasn't too convincing.

倘若她的话不是那么令人信服。

Provided she wasn't too convincing.

你们望着上方, 倘若你们希望高超。

Ihr seht nach oben, wenn ihr nach Erhebung verlangt.

倘若你仍记得，那么请你永远离开。

But if you remember, then turn away forever.

的确, 倘若东宫生变, 我无法护你。

Really, if the eastern temple livings to change, I can no defend you.

倘若位置还空着, 我很乐意接受。

If it were open, I should be glad to get it.

倘若活了下来, 如今他已十一岁了。

He would be eleven now if he had lived.

倘若太阳就此沉落不再放射半丝光芒?

If the sun shuts down and decided not to shine no more ?

倘若试用合格, 你将获得一个职业。

If you measure up, you will have a career.

倘若事情仅涉及我自己，我可泰然处之。

if these things regarded only myself, I could stand it with composure.

倘若如此, 坦桑尼亚将退的更远。

That would set it back even further.

问：倘若拼音怎么拼？倘若的读音是什么？倘若翻译成英文是什么？

答：倘若的读音是tǎngruò，倘若翻译成英文是 if