词语：爱莫能助，语音朗读：热度：553

词语爱莫能助拆分为汉字：

爱

爱字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，爱字字源来历，爱字演变

对人或事有深挚的感情：喜～。～慕。～情。～戴。～抚。～怜。～恋。～莫能助（虽同情并愿意帮助，但力量做不到）。友～。挚～。仁～。厚～。热～。喜好（hào ）：～好（hào）。～唱歌。容易：铁～生锈。重视而加以保护：～护。～惜。吝惜：“百姓皆以……

莫

莫字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，莫字字源来历，莫字演变

1. 莫 [mò]2. 莫 [mù]莫 [mò]不要：～哭。没有，无：～大。～非。～名其妙（亦作“莫明其妙”）。不，不能：～如。～逆。～须有。～衷一是（不能得出一致的结论）。爱～能助。古同“漠”，广大。姓。莫 [mù]古同“暮”。……

能

能字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，能字字源来历，能字演变

1. 能 [néng]2. 能 [nài]能 [néng]才干，本事：～力。～耐。才～。有才干的：～人。～手。贤～。～工巧匠。～者为师。胜任，善于：～够。～柔～刚。力所～及。欲罢不～。～动。会（表示可能性）：小弟弟～走路了。应该：你不～这样……

助

助字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，助字字源来历，助字演变

1. 助 [zhù]2. 助 [chú]助 [zhù]帮助协同，辅佐：辅～。帮～。～手。～人为乐。～桀为虐。拔苗～长（zhǎng ）。爱莫能～。相传为殷代的租赋制度。助 [chú]古同“锄”，除去。……

 

查询词语：爱莫能助

汉语拼音：ài mò néng zhù

近义词：心有余而力不足无可奈何无能为力鞭长莫及力不从心望洋兴叹

反义词：鼎力相助相濡以沫爱屋及乌舍己救人解囊相助

 

词语爱莫能助基本解释

《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。” 指有心帮助，但因力量不够或条件所限而做不到。

 

词语爱莫能助详细解释

  • 【解释】：爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。
  • 【出自】：《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”
  • 【示例】：收到各处的回信，只是写些“～”之类的抱歉话。
    ◎叶圣陶《得失》
  • 【语法】：紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助
 

词语爱莫能助双语例句

双语例句

  1. They work seven days a week. I look at how hard their lives are, and I feel guilty that I can't help.

    看到他们生活如此艰辛，而我却爱莫能助，我便感到心存愧疚。

  2. The essentials of this affair lay deep under the surface, beyond my reach, and beyond my power of meddling.

    这件事的本质，深深隐藏在表面现象下，是我所不能企及的，也是我爱莫能助的。

  3. Truth: It might wake you up, but a do using of cold water will have no effect on the shininess of your tresses.

    事实：当然凉水可以使你清醒，但是对让你的头发更亮一些却爱莫能助。

  4. our company mainly continues the ships repair service, Raises the item to you really to want to help but not be able to, Please forgive.

    我公司主要承接船舶修理业务，对您所提事项实在爱莫能助，请谅解。

  5. Fiscal and monetary policies can't do much to help us deal with this kind of inflation .

    财政和货币政策对于我们解决这类性质的通货膨胀也是爱莫能助。

  6. With the Palestinian government unable to help, the town is sliding deep into debt.

    巴勒斯坦政府爱莫能助，使得伯利恒陷入债务深渊。

  7. I cannot is of any help in this respect.

    在这方面，爱莫能助。

  8. Matthew: I would love to tell you, believe me, I would. But I can't.

    我很想告诉你，相信我。我真得很想告诉你，但是爱莫能助。

  9. The collapse of the car and property industries, two big advertisers, did not help.

    两大广告客户-汽车行业及房产界由于经济衰退出现大幅度滑坡，可谓爱莫能助。

双语短语

  1. 对不起，实在爱莫能助！

    I'm sorry there is nothing I can do to help.

  2. 那我爱莫能助。

    I don't have a clue.

  3. 我已爱莫能助，再见。

    I have no more use for you.Goodbye.

  4. 我已爱莫能助，再见。

    I have no more use for you. Goodbye.

  5. 果然够专业, 爱莫能助

    Indeed as expected enough profession, be willing to help but unable to do so

  6. 在这方面, 爱莫能助。

    I can not be of any help in this respect.

  7. 在这方面，爱莫能助。

    I can not be of any help in this respect.

  8. 很抱歉, 我爱莫能助。

    I regret to say that I am unable to help you.

  9. 很抱歉，我爱莫能助。

    I regret to say that I am unable to help you.

  10. 很抱歉, 此事爱莫能助。

    I regret that I cannot help.

  11. 真遗憾，我们爱莫能助。

    It's a pity, but there's nothing we can do.

  12. 对此法律就爱莫能助了。

    No law can do much about that.

  13. 很抱歉, 此事我爱莫能助。

    I regret that I can not help.

  14. 他满怀好意, 但爱莫能助。

    He is full of good intentions, but can do nothing to help.

  15. 这件事我们是爱莫能助了。

    We are willing to help but unable to do so about this.

  16. 那不是意味着你要死了，我爱莫能助了

    It either means, you're dying, and I can't help.

  17. 北军按兵不动，我无话可说，爱莫能助。

    And nothing I could do or say could make the army move.

  18. 我站在那里观看，感到爱莫能助。

    I stood there watching, feeling powerless to help.

  19. 我同情你的痛苦，但我爱莫能助。

    I feel for you in your sorrow; I'm willing to help you but unable to do so.

  20. 我爱莫能助，很抱歉 此事已非我力所能及。

    I can't help you, I'm afraid the matter is out of my hands.

  21. 只是我现在爱莫能助，我年纪一大把了。

    Now, I can't do it for you. I'm too old.

  22. 他有很多困难，但我爱莫能助。

    He's having a lot of problems, but my hands are tied.

  23. 我理解你的困难，但却爱莫能助。

    I appreciate your problem, but I don't think I can help you.

  24. 平静下来的确很难受，可我爱莫能助。

    Yeah, the calm down can be a real bitch. I wish I could help.

  25. 对我来说，有一种痛叫爱莫能助。

    What I should say is that no one can help but yourself.

  26. 我感到非常抱歉，但我们实在是爱莫能助。

    I am terribly sorry about that, but we really can't help.

  27. 我听见他们呼喊求助，但我全然是爱莫能助。

    I heard them shouting for hel but there was absolutely nothing I could do for them.

  28. 若是店东一心想关门，顾客也爱莫能助，是不是？

    If the shopkeeper himself wants it closed down, the customers cannot help in any way, can they?

  29. 没办法，她只好求助于警察，可是他们也表示爱莫能助。

    With no ideas, she approaches the police for help, but they are unable to do anything.

  30. 我们实在爱莫能助, 只有聊表同情之心, 和他们一起流泪而已。

    We cannot indeed help them all we can do is to sympathize with them, and mingle our tears with theirs.

词语爱莫能助相关网络短语词组

  1. 问：爱莫能助拼音怎么拼？爱莫能助的读音是什么？爱莫能助翻译成英文是什么？

    答：爱莫能助的读音是àimònéngzhù，爱莫能助翻译成英文是 have one’s hands tied

词语爱莫能助百科解释：

爱莫能助

心里愿意帮助，但限于力量或条件的限制却没有办法做到。常用于婉言推辞。

 

词语热门查询

 

辞洋在线查询工具：

音序检字法部首检字法笔画检字法汉字的笔顺

和爱莫能助相关的词语：

爱莫能助
 

微信扫码查看“爱莫能助”的解释

辞洋 - 辞海网络版字典