辞洋HA114.NET

How they sang. And a few weeks later when a tiny chick hatched, their happiness seemed to know no bounds.

The chick breaks his way out into the world.

Only at the moment when the shell cracks open can it burst out and soar up into the sky.

When they came near the incubator, chick just got out of its egg shell.

A single factor experiment was develop to establish the relationships between the shelled force and size and water content, respectively.

Even if investigators have indeed found the salmonella source, you may wonder, how can the bacteria get inside the hard shell of an egg?

They built a nest together, incubated and hatched a fertilised egg donated to them by one of the keepers.

Age is not all decay ; it is the ripening, the swelling, of the fresh life within, that withers and bursts the husk.

When the eggs hatched, the scientists challenged the immune system of each duckling by injecting it with foreign cells.

几天以后, 蛋壳破了, 小雁破壳而出。

Several days later the eggs broke and the baby geese came into the world.

两个月后, 年幼的粟米蛇破壳而出。

After about two months, the young corn snakes break through their shells.

只有等到它破壳而出时，才能一飞冲天。

Only at the moment when the shell cracks open can it burst out and soar up into the sky.

专家希望小海龟能在那里破壳而出，游回大海。

There, experts hope the turtles will hatch and swim into the sea.

几个星期后，一只小鸟破壳而出，它们欣喜万分。

And a few weeks later when a tiny chick hatched， their happiness seemed to know no bounds.

老挝万象外的老挝动物园, 一只婴儿暹罗鳄破壳而出。

A baby Siamese crocodile hatches from an egg at the Lao zoo outside Vientiane, Laos.

老挝万象外得老挝动物园，一只婴儿暹罗鳄破壳而出。

A baby Siamese crocodile hatches from an egg at the Lao zoo outside Vientiane, Laos.

在蚂蚁蛋破壳时, 这些幼蝇会吸食火蚁的大脑。

When the eggs break open, the young flies eat the brains of the ants.

影响板栗破壳效果的主要因素有含水率、加载速率。

The moisture content and the increase speed are primary factors for the Chinese chestnut broken shell effect.

犹如新的思想火种碰到肥沃的土壤会尽情地破壳而出。

New ideas find fertile soil to push the envelope of their possibilities.

它们将变大变强壮，最终破壳而出。你应当尽最大的努力。

Big and strong enough to live outside of their shells. You had need to do your best.

在每个小程序里都会有一大段代码想要破壳而出。

Inside every small program is a large program struggling to get out.

由此可知, 可采用有限元方法对板栗的破壳机理进行模拟。

Thus it may be known, may use the finite element method to carry on the simulation to Chinese chestnut's broken shell mechanism.

最后她的四个小蛋宝宝和那个大个的布谷鸟仔都破壳而出。

Eventually her four little eggs and the big cuckoo egg all hatch.

籽粒粒径、碾搓行程和齿盘间隙与破壳效果相关性的研究

Effects of Seed Diameter, Length of Friction and Gear Gap on Hulling Efficiency