词语：不敢当，语音朗读：热度：911

词语不敢当拆分为汉字：

不

不字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，不字字源来历，不字演变

1. 不 [bù]2. 不 [fǒu]不 [bù]副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。单用，……

敢

敢字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，敢字字源来历，敢字演变

有勇气，有胆量：勇～。果～。～闯。～死队。～作～为。～怒而不～言。谦辞，“不敢”的简称，冒昧的意思：～问。～请。～烦。方言，莫非：～许。～怕。～是哥哥回来了？……

当

当字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，当字字源来历，当字演变

1. 当 [dāng]2. 当 [dàng]3. 当 [dang]当 [dāng]充任，担任：充～。担（dān ）～。～之无愧。掌管，主持：～家。～权。～政。正在那时候或那地方：～时。～代。～初。～今。～即（立即）。～年。～街。～院。面对着……

 

查询词语：不敢当

汉语拼音：bù gǎn dāng

 

词语不敢当详细解释

  1. 《庄子·让王》：“大王反国，非臣之功，故不敢当其赏。”后因以“不敢当”表示对他人给予自己的信任、赞许、接待等承当不起。多用作谦词。

    《吕氏春秋·审应》：“ 公子食我 至於 魏 ，见 魏王 曰：‘大国命弊邑封 郑 之后，弊邑不敢当也。’”《史记·孝文本纪》：“寡人不佞，不足以称宗庙。愿请 楚王 计宜者，寡人不敢当。” 宋 司马光 《答武功石令书》：“足下语及不肖，动輒以 仲尼 况之，此虽甚愚不辨菽麦之人，亦不敢当。” 清 恽敬 《答陈云渠书》：“得手书，推许过甚，不敢当，不敢当。” 吴组缃 《山洪》十三：“ 富黄瓜 从来没见过 三官 对人这样和气，他觉得有些不敢当似的，于是也亲热的陪笑着。”

 

词语不敢当双语例句

双语例句

  1. I'm flattered. But I really thank you for your help.

    不敢当。不过我的确非常感谢你对我的帮助。

  2. "Bu ganda ng" is a way of expressing humility upon receiving a compliment. It's similar to saying "I don't deserve it" .

    “不敢当”是在接受称赞时，表达自我谦虚的一种说法，意思就是承担不起。

  3. Therefore I did not presume to come to you.

    因你到我舍下，我不敢当。

  4. First of all, I think Jackie speaks too highly of me. I honestly don't deserve it.

    首先，我觉得大哥太夸奖我了，真的不敢当。

  5. Oh! You are so polite, pour to make me you do me too much honor, said again, is I carelessly fall down by myself . . . . . .

    哎呀！你们这么客气，倒让我不敢当了，再说，是我自己不小心跌倒的……

  6. If you can't call your boss a jerk now and then without fear of getting fired, you're no longer free.

    假如你不敢当着你的老板的面说他是混蛋而不担心自己会被解雇的话，你就没有自由。

  7. Accepting calling card hands, and also applied with corresponding said "thank you, I'm flattered. "

    接受名片也应用双手，并跟着相应说道“谢谢，不敢当”。

  8. I really do not deserve your kindness.

    你们的盛情，我真不敢当。

  9. I really don'tdeserve it. You'retoo good to me. Ireally like this gift.

    我实在不敢当。你对我太好了。我真的很喜欢这个礼物。

双语短语

  1. 因你到我舍下, 我不敢当。

    Therefore I did not presume to come to you.

  2. 您这么夸我，我可不敢当。

    I feel flattered to be praised by you like this.

  3. 您这么夸我，我可不敢当。

    I feel flattered to be praised by you like this.

  4. 你们的盛情, 我真不敢当。

    I really do not deserve your kindness.

  5. 量你不敢当我得面讲。

    I dare you to speak to my face.

  6. 量你不敢当我的面讲。

    I dare you to speak to my face.

  7. 谁也不敢当面对他说那些。

    No one dares to say that to his face.

  8. 安妮双全可不敢当, 喜欢倒是真的。

    Annie I dont deserve that, but I do like them.

  9. 这样的夸奖我不敢当，这样的责备我也不敢当。

    I deserve neither such praise nor such censure.

  10. 他说他们对他这样好他确实不敢当。

    He said that he really didn't deserve they should be so kind.

  11. 不敢当, 我的中文不至于你说的那么好。

    No way, My Chinese isn't as good as you say.

  12. 你过奖了。我不敢当。你这样称赞我，真是不敢当。

    You flatter me. I don't deserve it. I don't deserve such praise.

  13. 首先, 我觉得大哥太夸奖我了, 真的不敢当。

    First of all, I think Jackie speaks too highly of me. I honestly don't deserve it.

  14. 你明知道自己是对的，为什么不敢当面对你的老板说呢?

    Why don't you stand up to your boss when you know you are right!

  15. 你如此高的赞美，我真不敢当，和你比我可是差远了。

    You praise me this way, I really don't deserve it.You are much better than me.

  16. 刚才的介绍我愧不敢当，坦白说，我都差点不认识自己了。

    That introduction was so generous that candidly I didn't recognize myself.

  17. 当人们陷入绝境, 我不敢说他们会做什么。

    When people get trapped, I can't say what they will do.

  18. 当琼期太太抓住那个男孩时, 他不敢正视她。

    When Mrs. Jones caught the boy, he didn't dare to look her in the eye.

  19. 问题是，我不敢肯定我总是会在当我口渴的时候喝水。

    The problem is, I'm not sure I always drink when I'm thirsty.

  20. 问题是，我不敢肯定我总是会在当我口渴得时候喝水。

    The problem is, I'm not sure I always drink when I'm thirsty.

  21. 当对我的经理不满时我不得不保持克制，我不敢冒犯他。

    I had to use restraint when i was discontent with my manager. I didnt dare to affront him.

  22. 当听到研究经费要停止拨发时，那些科学家不敢相信。

    The scientists were incredulous when they heard that research funding was to stop.

  23. 当我第一次看见雪山时，我简直不敢相信我见到的一切！

    I can't believe I'm seeing this when I saw the snow mountains for the first time.

  24. 当我在市场里看到你的时候，我几乎不敢相信自己的眼睛。

    I could hardly believe my eyes when I saw you in the market.

  25. 当我看到她是如何穿戴的时候，我简直不敢相信自己的眼睛。

    When I saw how she was dressed, I could hardly believe my eyes!

  26. 当猎人看到远处有只老虎在看他时，他屏住气不敢呼吸。

    The hunter held his breath when he saw a tiger looking at him over there.

  27. 当那个小孩看到火车飞快地开过来时。他害怕得不敢动弹。

    The child petrified when he saw the train dashing towards him.

  28. 他不敢承认他当过解放军的俘虏。

    He didn't dare to admit that he had been a prisoner of the PLA.

  29. 愧不敢当。

    I really don't deserve such an honour.

  30. 她不敢直截了当向姐姐承认这一点。

    She dared not confess it to her sister in any direct statement.

词语不敢当相关网络短语词组

  1. 问：不敢当拼音怎么拼？不敢当的读音是什么？不敢当翻译成英文是什么？

    答：不敢当的读音是bùgǎndāng，不敢当翻译成英文是 I dare not accept the honor; I really don't de...

  2. 问：不敢当！拼音怎么拼？不敢当！的读音是什么？不敢当！翻译成英文是什么？

    答：不敢当！的读音是Bùgǎndāng！，不敢当！翻译成英文是 I don't deserve it!

词语不敢当百科解释：

不敢当

静茹生涯第10张全新国语专辑

【静茹&情歌—别再为他流泪】，在2009年始的湿冷冬天不缺席，为混沌世界带来清澈的温暖。过去一年里，因为爱情的波折，也因为生活而成长，静茹对「唱歌」这件事的体悟，比往年都还要多、还要深。以往觉得唱歌是单纯为别人而唱，现在她更发现，唱歌，在帮助别人的同时，也是在给自己力量，给自己别再为他流泪的勇气。

 

词语热门查询

 

辞洋在线查询工具：

音序检字法部首检字法笔画检字法汉字的笔顺

和不敢当相关的词语：

不敢当愧不敢当
 

微信扫码查看“不敢当”的解释

辞洋 - 辞海网络版字典