辞洋HA114.NET

This was less because he sought publicity and more because his peers were in awe of him and talked a lot about the Thalberg touch.

When talking about the pleasure that virtual art brings to us, we have to care for the missing bit of humanity and ethical issues.

She was equally famous for her extraordinary beauty and her stormy personal life, including 8 marriages and a series of physical ailments.

Her story, of a French orphan girl who grew up to dress the likes of Jacqueline Kennedy Onassis, is among the most famous in style.

How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond if relating.

Everything we think of as a Flannery O'Connor story came after she had been diagnosed as having lupus and settled in to life in the South.

I did not particularly relish the long train journey and had brought along a dozen magazines to read and reread.

For the media, if I may be so bold: Don't trade in leaks and rumors where scientific data are concerned.

While there, Carrey perfected many characters, most notoriously "Fire Marshal Bill" who always went up in a blaze.

我们对那部电影津津乐道。

We enjoyed that film very much.

不要对别人的隐私津津乐道。

Don't talk about other people's private business with such enthusiasm.

津津乐道地听一个有趣的故事

to relish a funny story

对于他的趣闻，邻居们都津津乐道。

About his anecdotes, his neighbours all took delight in talking.

这就是那些评论员津津乐道的话题。

That's what the reporters are saying.

孩子们却只会对忍者津津乐道。

But the children always talked about ninjas.

那个传奇故事至今为人们津津乐道。

People still take delight in talking about the legendary story.

她对那强奸案的细节津津乐道。

She showed a prurient interest in the details of the rape case.

他度假归来，对假日情趣仍津津乐道。

He hasn't stopped enthusing about his holiday since he returned.

那个传奇般的故事至今为人津津乐道。

People still take delight in talking about the legendary story.

事实上, 他们会对这一过程津津乐道。

In fact, it relishes this process.

他对那桩强奸案的细节津津乐道。

He showed a prurient interest in the details of the rape case.

你会好起来的，很高兴你还很津津乐道。

You'll feel better. I'm glad you're enjoying this.

他对这一强奸案的细节津津乐道。

He showed a very prurient interest in the details of the rape case.

体贴入微的安排定会让客人们津津乐道。

Take to one's bosom arrangement will allow guests to indulge in elaborating on.

克拉顿和劳森对芸芸众生津津乐道。

Clutton and Lawson talked of the mutitude with enthusiasm.

这座大楼得设计, 一直被人们津津乐道。

People have always talked excitedly about the design of this building.

这座大楼的设计，一直被人们津津乐道。

People have always talked excitedly about the design of this building.

不仅我而且她都在津津乐道地看电影。

Not only I but also she is enjoying the film.

她不但对体育感兴趣, 而且对音乐也津津乐道。

She is not only interested in sports, but also in music.

电影明星的私生活似乎总是使人津津乐道。

It seems that the private lives of movie stars never fail to fascinate.

看样子, 她对这些可怕的事还津津乐道呢。

And she looked as if she took a pleasure in saying such awful things.

看样子，她对这些可怕得事还津津乐道呢。

And she looked as if she took a pleasure in saying such awful things.

法兰西航空，这是他们还在津津乐道的。

Air france, they're still talking about it.

新同事们津津乐道的电视节目, 我通通一无所知。

My new colleagues seem preoccupied with television programmes I know nothing about.

其中最为人津津乐道的故事便是圣诞礼物。

One of his most popular is a Christmas tale called The Gift of the Magi.

曾经为了打怪得到一个良虎而津津乐道。

In order to have a good Daguai tiger and relish.

事以时至今日，整个国家仍对他秘密津津乐道。

In some ways, the nation still mourns his death today.

我不明白为什么有些女性那么津津乐道于肥皂剧。

I wonder why some women are so interested in soap operas.

那次胜利已成为人们津津乐道的体育传奇故事。

The victory became part of sporting folklore.

问：津津乐道拼音怎么拼？津津乐道的读音是什么？津津乐道翻译成英文是什么？

答：津津乐道的读音是jīnjīnlèdào，津津乐道翻译成英文是 talk with great enthusiasm