辞洋HA114.NET

One of the king' s men came to Hamlet to tell him about the contest between Hamlet and Laertes the next day.

The old cabinet is sardonically referred to as "crony cabinet" , whose members are close to Abe but green hands in politics.

Businessmen may be worthy of government grants. But Americans are more likely to call them "cronies" than "entrepreneurs" .

Even his old cronies who had ridden with him to power ganged up with Shanghai merchants to drive China's dictator from his capital.

Analysts, however, say he could be accorded a position that allows him to earn at least some credentials.

Telegrams had been received from Washington stating that he was the closest confidant and personal agent of the President.

For all his talk about foreign threats and domestic enemies, what Mr Putin really fears is his entourage and a war among the clans.

Mr Putin and his team seem to have no "Plan B" .

But by the time the police arrived, obstructed by Mladic loyalists, the general was gone.

独裁者及其亲信。

the dictator and his henchmen

他是我的亲信。

He is my trusted follower.

他最亲信的人的死亡

The death of his closest confidant

他没有任何亲信的下属。

None of his subordinates are confidential.

他带走了一大批亲信。

They took a large cadre of loyal officers with them.

只有朝中亲信才有钥匙

Only trusted members of the court have keys.

总是在他们和他们的亲信之间。

Has always been their familiars.

他把亲信安插在我们车间。

He placed his trusted followers in key positions in our shop.

母亲派亲信的老妈子去。

My mother sent a trusty old amah.

但是这些人都是他们的亲信。

But they were all familiars.

我们知道凶手是金恩的亲信。

We know it was someone close to king.

他把露布交给了他的亲信。

He handed his trusted follower the unsealed imperial edict to his favourite.

他把亲信安插在我们店中。

He placed his trusted followers in certain positions in our shop.

我们把我的亲信书记找了来。

We sent for my confidential clerk.

公司被一群他的亲信把持着。

The company was being run by a group of his henchmen.

她喜欢和他的亲信，这使者的上帝。

She liked him and trusted this emissary of God.

亲信忠心而受信任的随从或部属

A loyal and trusted follower or subordinate.

将有薪工作给予亲信, 通常指亲友

the giving of paid employment to favoured groups, usu friends or relations

你是高宗最亲信之人的后代。

You're the descendant of the closest subordinate of the emperor.

每位政客都有一邦下属的亲信。

Every politician has a following of janissaries.

被任命者往往是总统或地方长官的亲信。

Appointees are usually of the President's or governor's own party.

因此他制定了计划并雇了一些亲信来帮助他。

So he devised a plan and hired some cronies to help him.

他一直是国会的实力派议员和总统的亲信。

He's been an effective member of Congress and a close ally of the president.

他签署了文件，把工作留给他的亲信去做。

He signed the papers and left it to his henchmen to do the work.

因为适当的防护，如声誉，任用亲信可能被避免。

With adequate safeguards, i.e., reputation, cronyism may be avoided.

贾桂是京剧法门寺里明朝宦官刘瑾 的亲信奴才。

The Famen Temple, Chia Kuei is a trusted lackey of Liu Chin, a Ming Dynasty eunuch.

他还拥有大量从其部落亲信中挑选的私人保镖。

Indohaadde also has a large number of personal bodyguards, individuals who are most trusted from his own clan.

帝国大军的骨干将帅都是拿破仑的亲属、故旧和亲信。

The backbone marshals of Main Army were all trusted follows, relatives and family member of Napoleon.

梅德韦杰夫被视为俄罗斯前总统普京得亲信。

Mr. Medvedev is seen as a protege of former president Vladimir Putin, who is now prime minister.

梅德韦杰夫被视为俄罗斯前总统普京的亲信。

Mr. Medvedev is seen as a protege of former president Vladimir Putin, who is now prime minister.

问：亲信拼音怎么拼？亲信的读音是什么？亲信翻译成英文是什么？

答：亲信的读音是qīnxìn，亲信翻译成英文是 trusted subordinate; trusted follower