辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备11037243号-7
词语：公事公办，语音朗读：热度：463
词语公事公办拆分为汉字：
公字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，公字字源来历，公字演变
正直无私，为大家利益：～正。～心。大～无私。共同的，大家承认的：～理。～式。～海。～制。国家，社会，大众：～共。～安（社会整体的治安）。～众。～民。～论（公众的评论）。让大家知道：～开。～报。～然。封建制度最高爵位：三～（中国周代指“太师”……
事字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，事字字源来历，事字演变
自然界和社会中的现象和活动：～情。～件。～业。变故：～故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。～端。职业：谋～（指找职业）。关系和责任：你走吧，没你的～了。办法：光着急也不是～儿，还得另找出路。做，治：不～生产。无所～事。服侍……
公字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，公字字源来历，公字演变
正直无私，为大家利益：～正。～心。大～无私。共同的，大家承认的：～理。～式。～海。～制。国家，社会，大众：～共。～安（社会整体的治安）。～众。～民。～论（公众的评论）。让大家知道：～开。～报。～然。封建制度最高爵位：三～（中国周代指“太师”……
办字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，办字字源来历，办字演变
处理：～公。～事。～理。处分：惩～。法～。首恶必～。置备：～置。～货。创设：创～。兴（xīng ）～。……
查询词语：公事公办
汉语拼音：gōng shì gōng bàn
词语公事公办详细解释
- 【解释】：公事按公事的原则办，不讲私人情面。
- 【出自】：宋·魏了翁《奏外寇未静二相不咸旷天工而违明几》：“自今公事公言，进而明目张胆以陈之论奏，退而同心协虑以见之施行，毋面从而背违也。”
- 【示例】：藩台见人家不来打点，他便有心～，先从余荩臣下手。
◎清·李宝嘉《官场现形记》第三十三回 - 【语法】：主谓式；作谓语、宾语；含褒义，表示秉公办理
词语公事公办双语例句
- 双语例句
Think of your relationship with your ex-spouse as a business relationship.
以公事公办的态度对待与前妻（夫）的关系。He made his tone official and businesslike .
他用一本正经、公事公办的口气说话。I'm looking for a very personable, business-like, trusting, and high quality voice.
我要找一个非常平易近人，公事公办，信任和高品质的声音。Or, despite their age, should they be held to a more businesslike standard?
我们是不是应该不管孩子们年龄多大，都要让他们遵守一种更为公事公办的标准呢？Gutierrez urged China to not take offense at the WTO complaints, stressing that they are a matter of business and not disrespect.
古铁雷斯敦促中国不要对美国向世贸投诉感到冒犯，他强调说，这是公事公办，而不是有所不敬。They may even rationalize major transgressions in the name of business, in spite of having a lofty mission statement.
即使他们有一个很高尚的目标，他们也甚至会以公事公办的名义来违背道德。Captain Renault: Oh no! Not here please! Come to my office tomorrow morning. We'll do everything businesslike.
警察局局长：哦，现在不行！明天早上来我办公室，我们做任何事情都得像公事公办。Business is business . You still have to pay for it.
公事公办，钱你还是得付。The Chinese emphasis on personal connections (guanxi) makes it hard to distinguish between business-as-usual and corruption.
中国人重视人际关系，“糊涂的”外国人很难分辨出何为公事公办、何为贪污腐败。
- 双语短语
公事公办。
Business is business.
这只是公事公办。
It's just business.
他的态度冷淡客气, 公事公办。
His manner was coolly polite and impersonal.
他用一本正经、公事公办的口气说话。
He made his tone official and businesslike.
涉及到钱的问题时要公事公办。
When it comes to money, business is business.
她回答时显出一副公事公办的样子。
She answered in a businesslike manner.
有些人在上班的时候更喜欢公事公办。
Some people prefer to simply get down to business when at the office.
不过，我们都知道，这不会发生。公事公办嘛！
But, we all know, that won, t happen. Business is business!
她以一种简洁和公事公办的方式通知他。
She told him in a curt and businesslike manner.
可是老板的抱怨也许只是和往日一样的公事公办。
But the boss's complaint is probably just business as usual.
迪尼茨软硬不吃，个人劝说无动于衰，公事公办也无济于事。
Dinitz was so impervious to personal appeals as he had been impenetrable in the face of official approaches.
旅客平静地用一种公事公办而又推心置腹的口气说。
Said the passenger, in a tone of quiet business confidence.
不好意思，我们不得不解雇你。这与你个人没关，只是公事公办。
I'm sorry we have to fire you, it's just business, nothing personal.
我喜欢与我的同事保持公事公办的关系，太友好了不行。
I like to keep my relationship with colleagues on a business footing; it doesn't do to get too friendly.
公事公办，你是要付账的。
Business is business. You have to pay the bill.
公事公办，你要付房租的。
Business is business, you have to pay the rent.
公事公办, 钱你还是得付。
Business is business. You still have to pay for it.
公事公办, 任何人越认真越好。
Business is business.No man can be too particular.
公事公办，你是要付帐的。
Business is business, you have to pay the bill.
她公事公办，不讲絮话，但有时话语唐突。
She was businesslike and brusque, with no small talk.
在处理公事时，我们互相都公事公办，但都不主动。
Officially, we dealt with each other correctly without being forthcoming.
答应办不可能办的事公事公办，你是要付账的。
Promise the moon Business is business. You have to pay the bill.
他不租用租金昂贵的事务所。公事公办，你要付房租的。
He rented no expensive premises. Business is business, you have to pay the rent.
词语公事公办相关网络短语词组
问：公事公办拼音怎么拼？公事公办的读音是什么？公事公办翻译成英文是什么？
答：公事公办的读音是gōngshìgōngbàn，公事公办翻译成英文是 do business according to official principles...
