辞洋HA114.NET

Elinor , catching all, and more than all the druggist's fears in a moment, proposed to call in further advice .

Go ahead and quit! I'll find someone else!

另请高明。

Find someone better qualified.

我猜，你会让我另请高明了吧。

I suppose you'll be coming to tell me to look out for a new governess.

这事我恐怕干不了, 你还是另请高明吧。

I'm afraid I'm not equal to the job. you'd better find someone better qualified.

我们会给你另请新的律师

We're getting you another lawyer

另请注意变量间相互作用的复杂程度。

Note also how complex the interplay of variables can be.

告诉你的丈夫去另请一位医生来。

Ask your husband to call another doctor in future.

另请注意, 运费可以变更, 恕不另行通知。

Please note that shipping rates can change without notice.

另请注意, 您必须显式地在扩展名中指定点。

Also note that you must explicitly specify the dot in the extension.

另请在每次来往信件中引用上威凯的参考号。

Please quote the CVC reference number all correspondence.

下图桶店内也卖蒸笼, 不过是另请师傅制做的。

Bottom The shop also sells bamboo steamers made by another craftsman.

另请注意同一份报告第二节所载关于会议安排的建议。

May I also draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the same report.

如需要, 请另附纸填写

Please continue on a separate sheet if necessary

如空位不足, 请另附纸张

Please attach separate sheets if needed

如空位不足, 请另加纸张。

If space is not sufficient, please attach separate sheet.

验收不合格请另签署备忘录。

IF THE SYSTEM FAIL TO PASS THE ACCEPTANCE, PLEASE SING A MEMORANDUM, NOT THIS FORM.

你完全可以请另一位够格的

You could probably find another surgeon.

如表格不敷应用, 请另纸书写。

Please attach sheet if more space is required.

所提方案恐不可行，请另提其他方案。

Proposition afraid unworkable try submit al terminative.

如此栏不够填写, 请另加纸张。

If space provided is inadequate, please use separate sheet of paper for item list.

若以下位置不足, 请另用白纸撰写。

If the space provided is insufficient, please a separate sheet of paper.

如本表不敷使用, 请另纸书写。

Please attach a separate sheet if space provided is insufficient.

如空间不敷填写, 请另加纸详述。

If the above space is insufficient, please attach a separate sheet.

若不能遵守本要求, 请另寻高就。

If you feel unable to comply with this requirement, you may find another job.

若空位不敷应用, 请另加纸张填写。

Should there be insufficient space, please continue a separate sheet.

美容师我会请另一位美容师来做的。

Hairdresser Ill get another hairdresser to manage it.

这把锹我使着太短，请另给我一把。

The spade is too short for me. Please give me another.

若填写位置不足, 请另附其它纸张回答。

If you need additional space for any questions, please attach a separate sheet of paper.

如有更多的人参加, 请另附纸说明。

For further participants, please attached separate page.

若家中还有更多成员, 请另附纸页书写。

Please attach a separate sheet if there are more family members.

在华学习或研究的详细计划, 如有, 请另附页。

Statement of your study or research in Qingdao University, using a separate sheet.