辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备11037243号-7
词语：任凭，语音朗读：热度：1358
词语任凭拆分为汉字：
任字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，任字字源来历，任字演变
1. 任 [rèn]2. 任 [rén]任 [rèn]相信，信赖：信～。使用，给予职务：～命。～人唯贤。负担，担当：担～。～课。职务：就～。到～。～重道远。由着，听凭：～凭。～性。～意。～从。～随。听～。放～自流。听之～之。不论，无论：～何……
凭字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，凭字字源来历，凭字演变
靠在东西上：～栏。～吊（对着遗迹怀念）。依靠，仗恃：～借。～靠。～信。根据：～票入场。证据：～据。文～。～空。～证。空口无～。由着，听任：任～。听～。……
查询词语：任凭
汉语拼音：rèn píng
反义词：束缚
词语任凭详细解释
听任，听凭。
《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“众男女一齐跪下道：‘金银任凭取去，但求饶命。’” 清 李渔 《意中缘·诳姻》：“今日这一箇，莫説四样，就是四十样，也任凭你考。” 巴金 《秋》二：“若有虚假，任凭三老爷处罚。”
无论，不管。
老舍 《柳家大院》：“可是，任凭怎么骂，一间狗窝还是一块半钱。” 巴金 《雾》一：“她也许会暗暗地笑他是一个书呆子，那么以后任凭怎样努力，恐怕也难有办法。”
词语任凭双语例句
- 双语例句
Then he lay down in his box bed, and the tides turned him in his sleep, the sea rolling his cigarettes for him as he dreamed and dozed.
钻进箱形床里躺下，他在熟睡中任凭潮水推转他的身体，这样海洋便在他嗑睡梦眠时替他卷着烟卷。it was a calm in the tree, its roots deep headlong into the soil, despite the wind and rain, proud of the cold welcome Cream Gel.
那是一棵沉稳的大树，它的根深深扎进土壤之中，任凭雨打风吹，傲迎冷霜凝露。Besides, as they made any change, they also changed their own culture and made it disappear little by little through the long time.
此外，她们在做出改变的同时，却也忽略了自己的族群特色，任凭它一点一滴的流逝，经过长时间的迁衍后，几至消失无踪。Like them, he made ample use of a biting sense of humor ( "Let the dead bury their dead" ).
像他们一样，他表现出辛辣的幽默感（“任凭死人埋葬他们的死人、你跟从我吧。”I cuddled up to her mother and sat down beside her, let the mother in the ears is always nagging.
我紧挨着母亲身边坐下，任凭母亲在耳边不停的唠叨。The poor soul yielded herself entirely to her sister's orders, and did not even dare to complain of her slavery to Briggs or Firkin.
可怜的人任凭妹妹摆布，甚至压根儿不敢对布立葛丝和孚金抱怨不自由。So in that rainy weather on that day, but she did not like a fool, like umbrella along the sky despite the rain soaked their whereabouts.
于是在天气预报说有雨的这天，她并没有带雨伞而是像个傻瓜一样任凭天空中下落的雨淋湿自己。I now know why Jim only comes home for meals every once in a while. Eating like this more than once a week would give anybody a coronary!
我现在终于知道为什么吉姆只是偶尔才回家吃饭了。像这样的吃法，任凭是谁，一个星期超过一次，他的冠状动脉也很会吃出毛病来的！Mr Obama says that he refuses to leave seniors "at the mercy of the insurance industry, with a shrinking benefit to pay for rising costs" .
奥巴马先生说，他决不让老年人们“任凭保险公司摆布，要支付的医疗费在增长，而保险金却在缩水”。
- 双语短语
任凭世事变迁。
Let the world wag.
任凭处境摆布
At the mercy of the circumstances
任凭某人的摆布
to be at the mercy of sb
任凭某人的摆布
to be at the mercy of somebody
任凭自己做白日梦。
Just allow yourself to daydream.
他们任凭孩子撒野。
They allow their children to run wild.
别任凭他摆布你。
Don't let him bulldoze you.
她任凭自己爱上。
She let herself fall in love.
她任凭自己爱上。
She let herself fall in love.
而是任凭繁杂喧嚣,
but whatever tumult to be in,
任凭死人埋葬他们的死人。
Let the dead bury their own dead.
任凭门还敞着
to allow a door to remain open
我闭上眼睛任凭思绪
I close my eyes and fly out of my mind
无论怎样/ 任凭如何异想天开
by no/ any stretch of the imagination
任凭他在狱中苟延残喘。
He was left to rot in prison.
她任凭残酷的丈夫摆布。
She was at the mercy of her cruel husband.
任凭你怎样说, 事实总是事实。
Whatever you say, facts are facts.
由某人选择取舍任凭你选择。
It is at your option to take it or not.
任凭你怎么说，事实总是事实。
Whatever you say, facts are facts.
如果我输了, 任凭你处置。
If I lose, I will be at your disposal.
我静静地站着, 任凭物换星移
I stand still as the earth moves around me
因为云彩可以任凭你去想像。
Because clouds can mean anything you want.
听其自然。随它去。任凭事态变迁
Let the world wag as it will
他任凭自己的胡子往长里长。
He's letting his beard grow.
我放松下来，任凭海水托浮着。
I relaxed, letting the salt water buoy me up.
这事不能任凭他一人决定。
This shouldn't be left entirely to his discretion.
任凭眼泪肆无忌惮的在脸上滑落。
Rein in the face of unbridled tears fall.
他任凭此事逐渐自行大白于天下。
He left the matter to clarify gradually by itself.
我们最好放松缰绳任凭马奔跑。
Wed better give the horse a free rein.
任凭什么挫折都不能使他动摇。
No setbacks can make him waver.
词语任凭相关网络短语词组
问：任凭拼音怎么拼？任凭的读音是什么？任凭翻译成英文是什么？
答：任凭的读音是rènpíng，任凭翻译成英文是 allow … to do as they please; no matter
