辞洋HA114.NET

toooldage

几亿年已逝

THERE ARE MILLIONS OF YEARS IN THE PAST.

她坦承自己年已三十。

She owned to being thirty.

他年已八旬，但仍老当益壮。

He is eighty, but still hale and hearty.

直到我开始工作, 我才意识到我已蹉跎

I realize how much time I had wasted.

电脑科技在过去十年已大有进展。

Computer technology has advanced greatly over the past decade.

我年已三十, 自己觉得已是老朽了!

Now I'm thirty I feel positively antiquated!

直到工作, 才认识到我已蹉跎了几多岁月。

Not until I began to work did I realize how much time I had wasted.

十五年已经过了三年, 再有十二年就行了。

Three of the fifteen years have already elapsed, and twelve more will do the job.

直到我开始工作，我才认识到了我已蹉跎了几多岁月。

Not until I began to work did I realize how much time I had wasted.

失业率虽然仍高企, 近两年已有大幅回落。

Unemployment, though still high, has dropped sharply in the last two years.

他年已古稀了，但珍是明知如此而嫁给他的。

He was seventy, but Jane married him with her eyes open.

他年已四十，瘦骨嶙峋，一张干瘦的脸，刻板而迂腐。

He was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedanti c.

只须填写近三年已取得的新增直接经济效益。

Only newly created direct economic returns incurred in the recent three years should be included.

我说, 我不知道, 但是如果我去地狱, 要减我六年已服刑期!

And I said, I don't know, but if I'm going to hell, I'm due six years for time served!

她担心在康乃狄格学院一年已使她的话美国化了。

She was afraid that a year in a Connecticut college had Yankeefy her speech.

年已86岁的温特终身从事篮球事业，他是一名活的百科全书。

At 86， Winter is a basketball lifer and a walking encyclopedia.

他已年逾古

He is past seventy.

他已年过五十。

He has turned fifty.

她已年将四十。

She is close on forty.

她已年过六十。

She is upwards of sixty.

奶奶尽管已年过

Grandma is learning to read and write，through she is over seventy.

这位老人已年逾80。

The old man is over eighty.

我的祖父已年老。

My grandfather is in his anecdotage.

我得祖父已年老。

My grandfather is in his anecdotage.

他已年近五十了。

She is getting on for 50.

我猜她已年过30岁。

I guess her to be over thirty.

那老人已年近八十。

The old man was on the verge of eighty.

我想他已年过六十。

I reckon he is over sixty.

我想，他已年过五十。

He is over fifty, I should think.

我父亲已年过六十了。

My father is over 60 years old.