辞洋HA114.NET

The two armies finally effected a junction at Jing gangshan.

井冈山会师

joining forces in the Jinggang Shan.

他们决定两军会师。

They decided to effect a junction of two armies.

我们使自己得两支军队会师了。

We effected a junction of our two armies.

我们使自己的两支军队会师了。

We effected a junction of our two armies.

那两个连奉命在黎明前会师。

The two companies were ordered to join up with each other before dawn.

突击队与空降部队在大桥附近会师。

The commando force joined up with the airborne troops near the bridge

这时他们向北进发去和我们会师。

Then they headed north to join forces with us.

温克什么时候能与第九集团军会师?

When will Wenck and Ninth Army join ?

预计伞兵部队将与第一支持中队会师。

The paratroops were expected to rendezvous with the first support group.

他们最终成功地使两支军队会师了。

They finally succeeded in joining the two forces.

俄美两军在易北河岸首次会师。

The Russian and American armies linked up for the first time on the banks of the river Elbe.

德日两军通过波斯湾, 会师印度。

A junction between Japanese and German forces would be accomplished in India through the Persian Gulf.

改良尿道会师牵引术治疗后尿道断裂的探讨

Treatment for Posterior Urethral Disruption by Modified Urethra Realignment with Traction

然后我们向北走, 去和第四方面军会师。

Then we headed north to join forces with the Fourth Front Army.

那两个连奉命于黎明前在3号桥会师。

The two companies were ordered to join up with each other at bridge No.3 before dawn.

这时他们向北进发, 去和第四方面军会师。

Then they headed north to join forces with the Fourth Front Army.

当同学们随队参观至长征胜利会师的场面时，

A handsome boy named Liu Wei who asked the visitor some questions about the meeting winning Long March.

后尿道损伤会师牵引术与尿道拖入术的疗效分析

Curative Effect Contrasting Study Between Urethra Reunion With Drag Operation And Urethra Pull Into Operation In Treating Posterior Urethra Injury.

阿姆斯特朗和奥尔德林在指令舱与柯林斯会师。

Armstrong and Aldrin rejoined Collins in the command ship.

尿道会师牵引复位术后导尿管留置时间的临床观察

Observation the Lasting Time of Catheterization after Urethral Reunion Operation

你不是注册会师, 但这不能成为你不懂公司预算的借口。

Not being a CPA is no excuse for not understanding the budget of your company.

美军和俄军正在迅速地向前推进到易北河去会师。

The Americans and Russians were driving swiftly to a junction on the Elbe.

过了这座桥，就是与奥马哈上来的29师部队会师地点。

Beyond that bridge was the linkup point with units from the 29th Division coming from Omaha.

过了这座桥，就是与奥马哈上来得29师部队会师地点。

Beyond that bridge was the linkup point with units from the 29th Division coming from Omaha.

首先，治疗师会告诉你你的病根何在。

Firstly the healer may try to explain to you that you are sick for a reason.

我们的治疗师会教你如何消除心中的忧虑。

Our therapists will show you how to clear your mind of worries.

配料师会根据品尝师们找出得不足之处调整产品得配方。

The teacher Ingredients will according to the taste of the shortcomings of the adjustment of product.

配料师会根据品尝师们找出的不足之处调整产品的配方。

The teacher Ingredients will according to the taste of the shortcomings of the adjustment of product.

在手术过程中，麻醉师会观察病人的心率，血压和血液含氧量。

During an operation, the anesthesiologist will observe the patient's heart rate, blood pressure and amount of oxygen in the blood.

当你对药物有疑问时，你会询问药剂师。

You will ask pharmacist when you have doubt about the medication.