辞洋HA114.NET

Then they drilled a larger hole, finally getting close enough to the miners to lift them to the surface in a metal cage one at a time.

then the path as soon as he was as a constituency of the load.

And the ancients of that city shall come to the person slain, and shall wash their hands over the heifer that was killed in the valley.

And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley.

Set me free from my prison, that I may praise your name. Then the righteous will gather about me because of your goodness to me.

FBI agent Roland Corvington identified the suspect as Shannon Beck, who lives a few miles from the home of the mother and baby.

Move it farther away, and you make it relatively smaller, and therefore more narrow.

Be careful, though. The unskilled novice can misuse the principle and get himself fired quite easily.

A little after 6 a. m. last Sunday the probe broke through an underground chamber, a short distance from the miners' main shelter.

不要站得离被摄物太近。

Do not stand too close to the subject.

离被观察物体最近的镜头或镜头系统。

The lens or system of lenses nearest the object being viewed.

天文学中的离被绕行天体最近的轨道上的点。

the point in as orbit closest to the body being orbited.

天文学中的离被绕行天体最远的轨道上的点。

the point in an orbit farthest from the body being orbited.

最近点围绕任何物体的椭圆轨道上离被围绕物最近的一点

The point in any orbit nearest to the body being orbited.

可是要小心，新手不可滥用，否则你离被炒就不远了。

Be careful， though. The unskilled novice can misuse the principle and get himself fired quite easily.

在边界效应的影响下，等离子波谱将被离散化。

Plasmas wave spectrum is discrete due to the boundary effect.

然而，在他进行选择到更新期间，表被离线重组。

However, between his select and the updates, the table has been reorganized offline.

离生花被片微缺和短骤尖的在先端。

Free tepal emarginate and shortly cuspidate at apex.

考虑下在你想怎样在离世之后被别人记住。

Consider how you want to be remembered after you are gone.

守卫被骗离岗位。

The guard was feinted out of position.

那船被吹离航线。

The ship was blown off course.

伴随这些脉冲的是很多离散光，被称为频率梳。

Within these pulses are a number of discrete colours of light in what is known as a frequency comb.

纸弛含火量得保持不离是一个被掳静电得历程。

Changes in the moisture content of the paper is an electrostatic process.

纸弛含火量的保持不离是一个被掳静电的历程。

Changes in the moisture content of the paper is an electrostatic process.

约翰逊在离球门几英尺被一个攻击性的擒抱拉倒。

Johnson was brought down by an aggressive tackle just a few feet from the goal.

便雅悯人也出来迎敌, 就被引诱离城。

The Benjamites came out to meet them and were drawn away from the city.

他们被带离他们的父母和朋友，也远离性质。

They were taken away from their parents and friends and also far away from the nature.

这辆卡车被拖离主路，以便恢复交通秩序。

The truck was drafted off the main road to restore the traffic.

球赛在集体争执中有三名球员被驱逐离场。

Three players were sent off as the game ended in a mass brawl.

围巾因此被拽离了她的脖子被地铁带入了隧道。

This resulted in the scarf being forcibly removed from her neck and carried into the tunnel by the train.

被割离得领土于1998年在联合国得得监督下和平回归。

Peaceful integration of the remaining separatist territories was completed in1998 under UN supervision.

由于天气反常, 那艘船在比赛中被吹离了航线。

The ship was blown off course by abnormal weather conditions during the race.

儿子闯进了领事部, 父亲被带离至办公楼保安室。

The son broke into the Visa Office, and the father was taken away to the guardhouse of the office building.

注意钻杆被滚离猫道后要清洁丝扣和涂抹丝扣油。

Note The drillpipe can be cleaned and doped after it has been rolled off the catwalk.

裁判亮出了本场得第一张红牌, 犯规球员被罚离场。

The kick resulted in the game's first red card and automatic ejection.

裁判亮出了本场的第一张红牌, 犯规球员被罚离场。

The kick resulted in the game's first red card and automatic ejection.

注意钻杆被滚离猫道后要清洁丝扣以及涂抹丝扣油。

Note The drill pipe can be cleaned and doped after it has been rolled off the catwalk.

当被告诉离期末考试不到一周时间时，学生们很恐慌。

The students panicked when told that final exams were less than a week away.

因油墨黏度极高, 印刷时, 纸的部分表层被扯离的情况。

Part of paper surface were torn on the press due to extreme tacky of the ink.