辞洋HA114.NET

DiCaprio says he's been fascinated by nature ever since he was a child growing up in smog-choked Los Angeles.

You were right, indeed smoke, however, between the environment and customs, we can only be a selection of folk.

Because of his vision is not good, should not pull to the dragged into here, the results to the whole team is bound to cause a foul.

But when the empire collapsed, Georgia descended into a near-failed state: dysfunctional and disfigured by banditry and ethnic conflict.

Poisonous sewage of the nautical mile, in the sky fill the air of the poisonous Yan of foul air.

This used to be a pretty good country to live in before they loused it up with their goddamned piety.

Ser Barristan wrinkled up his nose, and said, "Your Grace should not be here, breathing these black humors. "

"Havoc in heaven" has become a common expression used by a parent of a boss when they return to the house of office and see a mess.

That executive gave the company a foul atmosphere.

乌烟瘴气的酒吧

a sleazy bar

乌烟瘴气的卖淫圈子

the seedy world of prostitution

乌烟瘴气的办公室大楼

a sick office building.

整个地方乌烟瘴气的，真的。

The whole place was a bit of a dog's dinner, really.

但是现在？到处乌烟瘴气的。

But now? Everywhere you look, there's nothing but soot.

我们要把这儿弄得乌烟瘴气。

We can make shit real uncomfortable around here.

那名主管将公司搞得乌烟瘴气。

That executive gave the company a foul atmosphere.

他们里应外合，把时局搞得乌烟瘴气。

Working in collusion, one from within and the other from without, they created pandemonium.

由于从洛杉矶大火乌烟瘴气，马拉松取消。

Marathon canceled due to smoky air from LA fire.

在乌烟瘴气中，你赐我清新的空气。

In fog and smog, you recondition my air.

冒泡出妖魔鬼怪给论坛锁上乌烟瘴气。

He and his devilish gang locked the forum with foul surrounding.

别抽烟了，弄得房间里乌烟瘴气的。

Don't smoke – it makes the room smell really foul.

海里的有毒污水, 天上弥漫的乌烟瘴气的毒焰。

Poisonous sewage of the nautical mile, in the sky fill the air of the poisonous Yan of foul air.

最糟糕的时候，它就是一个乌烟瘴气的世界。

At its worst, it is a world made predominantly of smoke.

一度是海军基地的小城里那乌烟瘴气的社会氛围

the sleaze of a town that was once a naval base

大量的反动的乌烟瘴气的言论为什么允许登在报上?

Why is such a torrent of reactionary, vicious statements being allowed to appear in the press ?

那吸毒的地方乌烟瘴气，我几乎产生了接触性的吸毒陶醉感。

That place was smoky, I almost got a contact high.

拿着你的烟离开这里！别把我的房子弄得乌烟瘴气的！

Get out of here with that cigarette! I don't want you smoking my house up!

嘿，他做梦也在想他的脚注，它们把他的头脑搞得乌烟瘴气。

Oh, he dreams footnotes, and they run away with all his brains.

他经营的旅馆成了窃贼和娼妓的寄身之处，充满乌烟瘴气。

He kept a Cat and Fiddle.

把高门山那些乌烟瘴气得玩意一古脑儿丢掉, 真痛快。

It was a jolly good thing to stop all that stuffy Highgate business.

问：乌烟瘴气拼音怎么拼？乌烟瘴气的读音是什么？乌烟瘴气翻译成英文是什么？

答：乌烟瘴气的读音是wūyānzhàngqì，乌烟瘴气翻译成英文是 foul