辞洋HA114.NET

1. 缓和，解除：毁家～难（nàn ）。

2. 宽裕，宽舒。

3. 延缓。

〈动〉

1. (形声。从糸( mì),予声。本义:延缓)

2. 同本义 [postpone]

   纾,缓也。——《说文》

   彼交匪纾。——《诗·小雅·采菽》

   以纾楚国之难。——《左传·庄公三十年》

   姑纾死焉。——《左传·文公十六年》

   民急矣,姑从楚以纾吾民。——《左传·襄公八年》

3. 又如:纾缓(宽缓;使宽缓);纾回(缓慢曲折)

4. 宽缓;宽松 [relax;relieve]

   民力稍纾,得以尽于田亩。——《宋史·李蘩传》

5. 又如:纾放(抒发宽解);纾宽(宽舒)

6. 解除;排除 [give relief;untie]

   可以纾忧。——《左传·成公十六年》

   是崇皞济而脩祀纾祸也。——《左传·僖公二十一年》

   众谓予一行为可以纾祸。——宋· 文天祥《指南录·后序》

7. 又如:纾难(解除国难);纾泄(解除发散);纾祸(解除祸患);纾忧(解除忧患)

双语例句

1. But mostly because, after the mini-inflation scare following the ECB's bailout plans for Europe, we seem to be having a deflation scare.

   但最主要的原因是，在欧洲央行（ECB）纾困欧洲的计划引起小小的通胀担忧后，我们似乎产生了通缩担忧。

2. Officials said while eurozone bonds remain controversial, the bank bailout scheme appeared to be gaining traction.

   官员们表示尽管欧元区债券仍存在争议，但是为银行纾困的机制似乎正在得到支持。

3. The result has been a huge public bail-out of the banking sector and a massive fiscal and monetary stimulus.

   结果是国家对银行业的巨额纾困和大规模的财政及货币刺激措施。

4. When the German government set up a bail-out fund to stabilise the country's banking system, he said he would be "ashamed" to use it.

   当德国政府成立纾困基金，要稳定该国的银行系统时，他说他将“羞于”使用这份钱。

5. I remain of the view that the only thing worse than rescuing the system would have been not to do so.

   我仍然认为，唯一比纾困金融体系更糟糕的是不进行纾困。

6. A former European finance minister reminded me that, from a political perspective, there is nothing in it for a rational politician.

   一位前欧洲国家财长提醒我，从政治角度看，理性的政治人士认为银行纾困毫无可取之处。

7. Zoo officials let the King Penguins waddle around once a week in a bid to ease homesickness and the stress of being in captivity.

   园方每周会让国王企鹅在园内摇摇晃晃地散步一次，希望能纾解企鹅被圈养后的思乡之苦及压力。

8. Roughly how hefty would a Fat tax have to be to pay the cost of the bank bail-out within, say, a decade?

   那么，大概要征收多重的“胖子税”，才能在（比方说）十年内付清银行纾困计划的费用呢？

9. Unfortunately, this required rescuing many companies considered "too big to fail" that individually did not deserve to be saved.

   遗憾的是，这需要对许多被认为“规模太大而不能倒”的公司进行纾困，就单个公司而言，它们并不值得挽救。

网络短语

1. 纾缓治疗医院

   palliative care hospital.

2. 积极应变, 纾解民困。

   Relieving the Pressure through Change

3. 纾缓医学科专家医师

   Specialist Physician in Palliative Medicine

4. 晒后纾缓凝胶

   After Sun Gel Ultra Soothing.

5. 纾解民困, 创造就业机会

   Relieving hardships and creating jobs

6. 他纾解了我的焦虑。

   He eased me of my anxiety.

7. 实施间接纾缓噪音措施。

   Implementation of indirect noise mitigation measures.

8. 纾缓学额不足的问题

   Alleviate the problem of a shortfall in school places

9. 音乐会悠扬乐韵助纾压

   Music concert helps relieve stress

10. 纾缓信贷和流动资金紧缩

    Easing the credit and liquidity crunch

11. 支援性治疗可纾缓征状。

    Supportive treatment can relieve symptoms.

12. 西北部赈灾及挖井纾旱

    Disaster relief for the northwest, drilling wells to fight drought

13. 林纾的文言短篇小说别具一格。

    The classical Chinese short story of Lin Shu a unique style.

14. 林纾得文言短篇小说别具一格。

    The classical Chinese short story of Lin Shu a unique style.

15. 所需纾缓措施的初步评估。

    An initial assessment of the mitigation measures required.

16. 纾缓公屋租户的经济负担

    Alleviating the financial burden of tenants of public rental housing

17. 预防及纾缓消化不良的贴士

    How to prevent and relieve dyspepsia

18. 清香味道纾缓紧张心灵，缓和压力。

    A known stress reducer that calms the mind and lifts the spirit.

19. 政府继续努力不懈纾缓失业问题10。9。1998

    Government keeps up efforts to ease unemployment 10.9.1998

20. 十二项新措施纾缓失业情况3。6。1998

    Twelve new measures to ease unemployment 3.6.1998

21. 不过, 政府有足够的政策空间来纾缓。

    However, the government has ample room to ease policy.

22. 激情是你纾缓紧张的最佳方式。

    Passion is about the best way for you to relieve tension.

23. 政府亦建议推行一系列的纾缓措施。

    A broad range of relief measures is also proposed.

24. 从权力话语看林纾翻译中的改写

    Rewriting in Lin Shu's translation from the perspective of discursive power.

25. 纾困并不意味着私人资本的复苏。

    Nor does the rescue necessarily point to a resurgence of private capital.

26. 厄利建议每周按摩来纾解疼痛。

    Ms.Ehrlich recommends weekly massages for the pain.

27. 论林纾和庞德译作的期待视野

    On Horizons of Expectations of Linshu's and Ezra Pound's Translation

28. 农村信用社发展的困境及纾解方案

    The Difficulties in Developing Rural Credit Cooperative and the Means to Surmount Them

29. 我们都知道, 政府没有对雷曼进行纾困。

    We all know there was no government bailout for Lehman.

30. 各界继续努力创造职位纾缓失业问题9。7。1998

    Continued efforts to create jobs and tackle unemployment 9.7.1998

纩

纻

缨

缙

级

缟

绻

缥

缏

绸

缮

绉

绨

统

绁

缠

绵

纮

续

缐

缌

缛

绯

绡

绋

纾

缋

维

绪

绌

绹

绊

绂

绣

线

缎

缂

纣

绑

缜

编

纲

纭

缍

缚

纠

缧

缬

缊

绱

绞

绩

绦

绢

缓

绫

纹

绕

绶

缰

缒

纬

绺

缑

绥

缅

绎

纽

综

缘

缡

绚

缞

绔

纶

缭

绬

纤

绐

绤

缤

络

缫

绰

绠

纱

绲

绾

红

约

缃

绅

纷

纟

纰

1. 问：纾字怎么读？纾字的读音是什么？纾字的拼音是什么？

   答：纾字的拼音是：shū

2. 问：纾字的笔顺是什么？

   答：纾字的笔顺是：ノノ丶フ丶フ丨；纾字的笔顺读作：折折横折捺折竖

3. 问：纾字的偏旁是什么？纾字的部首是什么？

   答：纾字的偏旁部首是：纟

4. 问：纾字的五行属什么？

   答：纾字的五行属性是：金

5. 问：纾字用五笔怎么打？

   答：用五笔打字，86版的纾的五笔字型是：xcbh，98版五笔字型是：xcnh

6. 问：纾字用音序查字法，先查什么再查什么？

   答：纾字的拼音是shū，用音序查字法，音序是，音节是

7. 问：纾字用部首查字法，先查什么部首，再查多少画？

   答：纾字用部首查字法，应该先查部首纟；再查4画。

8. 问：纾字用笔画查字法，应该查几画，部首是什么？

   答：纾字用笔画查字法，应该查7画，部首是纟。

9. 问：查字典纾字是什么结构？应该查哪个部首？

   答：纾字是左右结构，部首应查纟部。

10. 问：纾拼音怎么拼？纾的读音是什么？纾翻译成英文是什么？

    答：纾的读音是shū，纾翻译成英文是 Well-off.; To make someone well off

11. 问：纾困拼音怎么拼？纾困的读音是什么？纾困翻译成英文是什么？

    答：纾困的读音是shūkùn，纾困翻译成英文是 relief; to bail out; bailout