辞洋HA114.NET

1. 题字的横牌，挂在门或墙的上部：～额。横～。光荣～。

2. 一种用竹篾编成的器具，圆形的下底，边框很浅，用来养蚕、盛粮食等。

1. 匾额 biǎn é

   [horizontal tablet with inscription] 挂在门、墙上部的题有字的横牌

〈形〉

1. 同“扁”。形体的厚度比长度、宽度小;不圆 [flat]。如:匾毛(羽毛。因形状扁平,故称。亦借指鸟类);匾食(水饺)

〈名〉

1. 匾额 [a horizontal inscribed board]。如:光荣匾;匾式(匾额);匾对(匾额和对联)

2. 上面绣字的丝制横幅 [a silk banner embroidered with words of praise]。如:绣金匾

3. 用竹蔑编成的器具,圆形平底框很浅,用来养蚕或盛粮食 [a big round shallow basket]。如:针线匾;养蚕团匾;匾篮儿(浅边的篮子)

双语例句

1. Tom Cruise supposedly owns this bed. There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.

   汤姆·克鲁斯就该有这样一张床床尾有个小匾买家可以把自己的名字刻上去。

2. An instant later he had reached the porch of his house and set down the trays out of the sun.

   转眼间就到了他家的廊下，就把头上的“团匾”放在廊檐口。

3. We are honored to present this plaque commmemorating your years of hard work and dedication to the company.

   我们很荣幸向你赠送这块匾，以纪念你多年来的辛勤工作和对公司的忠诚。

4. The art of inscribed board, couplet and inscription is an important embodiment of the fine Chinese cultural traditions in classical gardens.

   匾联题刻艺术是我国优秀文化传统在古典园林中的一个重要体现。

5. we face the fact that the lack of average energy resources, the low level of energy efficiency, and the heavy pollution of environment.

   我国是能源生产和消费大国，但是我国人均能源资源匾乏，能效低、环境污染严重。

6. The mayor awarded me a plaque for being the most effective builder of the year.

   由于我是本年度最有效的建筑商，市长奖励给我一块金匾。

7. Unfortunately, subsequent removal of the gatehouse , Bianlian all destroyed, the former site of brocade Taiwan also disappear.

   可惜后来拆除门楼时，匾联全部被毁，织锦台旧址也荡然无存。

8. He carelessly knocked over the silkworm tray, leaving the floor covered with folia mori.

   他一不小心打翻了蚕匾，桑叶散满了一地。

9. The gongs are silent and the giant dragon lies down. The setting sun on the Laoshihfu reflects the characters on this wooden tablet.

   锣鼓默默、巨龙倦卧，午后老师府的斜阳，直把这木匾闪成了金字招牌。

网络短语

1. 畅观楼木匾

   Plaque of Chang Guan lou.

2. 把匾钉在墙上

   Nail the plaque to the wall

3. 一块纪念那次战役的匾

   a plaque that commemorates the battle

4. 你能认出匾上的字吗？

   Can you recognize the characters on the plaque?

5. 他的目光被那块匾吸引住了。

   His gaze was drawn to the plaque

6. 这是雍正皇帝御赐的九龙匾。

   This is the Nine Dragon Plaque presented by Emperor Yongzheng.

7. 匾上的罗马数字写着1776年七月四日。

   On the tablet are the Roman numerals for July 4, 1776.

8. 河内真武观及其汉文匾联

   The Quan Thanh Temple in Hanoi and the Couplets of Chinese on the Horizontal Inscribed Board as well as the Inscriptions on Stone Tablets

9. 这个黄铜匾被抛光达到一定的亮度。

   The brass plaque was polished to a shine.

10. 这个黄铜匾被抛光达到一定得亮度。

    The brass plaque was polished to a shine.

11. 这个黄铜匾被抛光达到一定的亮度。

    The brass plaque was polished to a shine.

12. 公堂上题写着“公正廉明”的匾文。

    The plaque of the court of law is inscribed with"honesty and righteousness".

13. 上面刻有铭文或图案的一块石板或匾

    an engraved slab or tablet bearing an inscription or a device

14. 加上资金匾乏，建设开发和投入不足。

    Add lack of fund a horizontal inscribed board, build development and devoted inadequacy.

15. 儿子在墙上挂了一片匾来纪念父亲。

    The son fixed a tablet to the wall in memory of his father.

16. 能得到皇帝赐的这块匾太不容易了。

    Getting a plaque like this from an emperor was not easy then.

17. 献给校长的匾牌, 目前展示在礼堂中。

    The plaque, presented to the principal, is now displayed in the.

18. 匾，碑上面刻有铭文或图案的一块石板或匾

    An engraved slab or tablet bearing an inscription or a device.

19. 铜匾黄铜制的纪念匾，尤指上面刻有人像的匾

    A memorial plaque or tablet made of brass,especially one on which an effigy is incised.

20. 为报答他的勇敢, 这个士兵被授于一面金匾。

    REWARD As a reward for his bravery, the soldier was a gold medal.

21. 它们是神的决定，就写在命运碑匾上。

    They are divine decisions written on the tablet of destinies.

22. 一块铜匾标示出诗人诞生的那所房子。

    A bronze plaque marks the house where the poet was born.

23. 所以嘛，这九龙匾也是陈宅的三宝之一。

    Therefore, the Nine Dragon Plaque is also one of the three treasures.

24. 他一不小心打翻了蚕匾，桑叶散满了一地。

    He carelessly knocked over the silkworm tray, leaving the floor covered with folia mori.

25. 现在符号沼辛街匾庖澹0即组合意义和阶乘意义。

    The symbol now has two meanings, the combinatorial and the factorial.

26. 名牌，记有名字的牌或匾，如挂在办公室门上

    a plate or plaque,as on an office door,inscribed with a name

27. 鸟居一般有两根支柱，上面有两个横梁，也有上面有题字的匾。

    Torii generally have two pillars, there are two beams, but also the plaque bearing the inscription.

28. 大牌匾的描述由阿伽门农牺牲的丽江山内阁回来。

    The large plaque to the back of the cabinet depicting the sacrifice of Iphigenia by Agamemnon.

29. 个个都好。怎么写的这们好了明儿也与我写一个匾

    Theyre all good. I didnt know you were such a calligrapher. You must write an inscription for me some time too.

30. 女王陛下巡视完这家医院后，为纪念匾揭了幕。

    After touring the hospital, Her Majesty unveiled a commemorative plaque.

匯

匜

匾

匭

匤

匩

匬

匱

匳

匥

匲

匝

匽

匛

匿

匨

区

匮

匷

匴

匪

匧

匢

匼

匵

匟

医

匶

匞

匚

匠

匫

匰

區

匡

匣

匹

匦

1. 问：匾字怎么读？匾字的读音是什么？匾字的拼音是什么？

   答：匾字的拼音是：biǎn

2. 问：匾字的笔顺是什么？

   答：匾字的笔顺是：一丶フ一ノ丨フ一丨丨丨；匾字的笔顺读作：横捺折横撇竖折横竖竖折

3. 问：匾字的偏旁是什么？匾字的部首是什么？

   答：匾字的偏旁部首是：匚

4. 问：匾字的五行属什么？

   答：匾字的五行属性是：水

5. 问：匾字用五笔怎么打？

   答：用五笔打字，86版的匾的五笔字型是：ayna，98版五笔字型是：ayna

6. 问：匾字用音序查字法，先查什么再查什么？

   答：匾字的拼音是biǎn，用音序查字法，音序是，音节是

7. 问：匾字用部首查字法，先查什么部首，再查多少画？

   答：匾字用部首查字法，应该先查部首匚；再查9画。

8. 问：匾字用笔画查字法，应该查几画，部首是什么？

   答：匾字用笔画查字法，应该查11画，部首是匚。

9. 问：查字典匾字是什么结构？应该查哪个部首？

   答：匾字是左三包围结构，部首应查匚部。

10. 问：匾拼音怎么拼？匾的读音是什么？匾翻译成英文是什么？

    答：匾的读音是biǎn，匾翻译成英文是 a board with an inscription

11. 问：匾额拼音怎么拼？匾额的读音是什么？匾额翻译成英文是什么？

    答：匾额的读音是biǎn'é，匾额翻译成英文是 a board inscribed horizontally

12. 问：匾文拼音怎么拼？匾文的读音是什么？匾文翻译成英文是什么？

    答：匾文的读音是biǎnwén，匾文翻译成英文是 Inscriptions on a horizontal tablet.