辞洋HA114.NET

1. 〔～～〕形容文雅，如“～～有礼”。

1. 彬彬 bīn bīn

   [refined and courteous] 形容文质兼备,后往往用以形容人的行为文雅有礼

2. 彬彬有礼 bīn bīn yǒu lǐ

   彬彬：原意为文质兼备的样子，后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。

〈形〉

1. (形声。从彡( shān),焚省声(省去“火”)。本义:文质兼备的样子)

2. 同本义 [of literary talent and simple style]

   份,文质备也。《论语》曰:“文质份份。”彬,古文份。——《说文》

   文质彬彬。——《论语·雍也》。集解引包注:“彬彬,文质相半之貌。”

   孝哀彬彬。——《汉书·系传下》

3. 师古曰:“彬彬,文质备也。”。又如:文质彬彬(既文雅又朴实)

4. 富有文采的 [of unusual literary talent]

   颂优游以彬蔚,论精微而朗畅。——陆机《文赋》

5. 又如:彬驳(文采错杂的样子);彬彬君子(文质兼备的人);彬彬济济(人才盛多的样子)

6. 文雅的样子 [refined]。如:彬雅(儒雅);彬比势抗(谓以官仪相处,以官威相抗)

双语例句

1. Mr. Bingley had not been of age two years , when he was tempted by an accidental recommendation to look at Netherfield House.

   当时彬格莱先生成年还不满两个年头，只因为偶然听到人家推荐尼日斐花园的房子，他便来到这儿看看。

2. Well, as he is Mr Bingley's friend, we must be polite to him, but I must say, I hate the sight of him.

   哎呀，他既然是彬格莱先生的朋友，我们也要客气点儿，可是，我得承认，我不喜欢见到他。

3. The gentlemen pronounced him to be a fine figure of a man, the ladies declared he was much handsomer than Mr.

   男宾们都称赞他的一表人才，女宾们都说他比彬格莱先生漂亮得多。

4. When Darcy returned to the saloon, Miss Bingley could not help repeating to him some part of what she had been saying to his sister.

   达西回到客厅里来的时候，彬格莱小姐又把刚才跟他妹妹说的话，重新又说了一遍给他听。

5. and when she wrote again, Elizabeth hoped it would be in her power to say something of the Bingleys.

   伊丽莎白希望她下次来信能够讲一些有关彬格莱家的事。

6. He is a very smart kid, all the cameras just like a radio for a kid, he is just like that fun, and you know, he is very funny.

   小小彬是一个聪明的孩子，对于他来说所有的照相机都像是孩子的玩具，他喜欢那种快乐，他真的很好玩。

7. and Mr. Darcy's explanation, by restoring Bingley to all her former good opinion, heightened the sense of what Jane had lost.

   达西先生的解释固然使她对彬格莱先生恢复了以往的好感，同时也就越发感觉到吉英受到的损失太大。

8. In a few minutes she was joined by Bingley, whose conference with her father had been short and to the purpose.

   没过几分钟，彬格莱就到她这儿来了，因为他跟她父亲谈得很简捷扼要。

9. So much the better. I hope they will not meet at all. But does not Jane correspond with the sister? She will not be able to help calling.

   那就更好。我希望他们俩再也不要见面。可是吉英不还晨跟他妹妹通信吗？彬格莱小姐也许难免要来拜望呢。

网络短语

1. 彬彬有体的绅士。

   a chivalrous old gentleman

2. 脑缺彬再灌注

   cerebral ischemic reperfusion.

3. 彬彬有礼地。老练得体地

   with kid gloves

4. 大唐彬长电厂

   BinChang Power Plant of China Datang Corporation.

5. 许广彬对记者说。

   Anbin says to the reporter.

6. 福建彬晖轻工有限公司。

   Fujian binhui light industry co., Ltd.

7. 彬格莱小姐过奖我了。

   Miss Bingley has given me credit for more than that can be.

8. 彬格莱小姐重复了一遍。

   repeated Miss Bingley.

9. 傅培彬老师铜像碑文补记

   Supplement to the inscription on the bronze statue of Teacher Fu Peibin

10. 他的彬彬有利受到了老师的称赞。

    His good manners were praised by his teachers.

11. 彬格莱小姐过奖我啦。他说。

    Miss Bingley, said he, has given me credit for more than can be.

12. 黄彬芳, 陈美伶, 流行病学。

    Rothman, KJ Epidemiology An Introduction.

13. 你去吧, 跟成彬结完婚再去。

    After you marry Seung bin, just go then.

14. 彬彬和瑶瑶正准备要用蜡笔来写。

    Binbin and Yaoyao are going to write with pens.

15. 彬格莱先生, 你这所房子很可爱。

    You have a sweet room here, Mr. Bingley.

16. 清季首任驻美公使陈兰彬

    On Chen Lanbin, the first Chinese envoy in U.S. A in the late Qing Dynasty

17. 李建彬，于金明，马志芳，等。

    Shaw EG, Bourland D, Marshall MG.

18. 彬格莱小姐的信来了，疑虑消除了。

    MISS Bingley's letter arrived, and put an end to doubt.

19. 伏明霞和池彬进入复赛在望

    Hopes for Mingxia Fu and Bin Chi entering the qualifying competition are in sight

20. 我也的确不敢说大话，彬格莱小姐说。

    Nor I, I am sure, said Miss Bingley.

21. 可是王彬彬教授并没有谈论这个问题!

    But Wang Binbin's article has never addressed this issue!

22. 彬森案例赤道几内亚主体育场

    Main stadium in Equatorial Guinean

23. 洁英本来并不轻易赞扬彬格先生。

    Jane had been cautious in her praise of Mr. Bingley before.

24. 彬格莱先生兄妹挽留她们多呆几天。

    Mr. Bingley and his sister pressed them to stay longer.

25. 彬格莱说他看到了, 又向她道贺。

    Bingley replied that he did, and made his congratulations.

26. 等一下，我不要这一种，我要彬士牌。

    Hold on, now. I don't want this pomade. I want dapper dan.

27. 可不是眼下此刻哟。内彬笑吟吟地答道。

    Not at the present moment, replied Nabin with a smile.

28. 我们有大众, 彬图, 普莱毛斯和日产车。

    We have Volkswagon, Pinto, Plymouth and Datson.

29. 谢彬新疆游记中的民语译言探析

    An Analysis of the Translated Version of Xie Bin's Travels in Xinjiang

30. 彬格莱先生不会被她们久留在伦敦的。

    Mr. Bingley will not be detained in London by them.

彣

彰

彲

彯

形

彧

彪

彮

彥

彫

鬱

影

彤

彦

彬

彨

彩

篸

彡

彭

1. 问：彬字怎么读？彬字的读音是什么？彬字的拼音是什么？

   答：彬字的拼音是：bīn

2. 问：彬字的笔顺是什么？

   答：彬字的笔顺是：一丨ノ丶一丨ノ丶ノノノ；彬字的笔顺读作：横竖撇捺横竖撇捺撇撇撇

3. 问：彬字的偏旁是什么？彬字的部首是什么？

   答：彬字的偏旁部首是：彡

4. 问：彬字的五行属什么？

   答：彬字的五行属性是：木

5. 问：彬字用五笔怎么打？

   答：用五笔打字，86版的彬的五笔字型是：sset，98版五笔字型是：sset

6. 问：彬字用音序查字法，先查什么再查什么？

   答：彬字的拼音是bīn，用音序查字法，音序是，音节是

7. 问：彬字用部首查字法，先查什么部首，再查多少画？

   答：彬字用部首查字法，应该先查部首彡；再查8画。

8. 问：彬字用笔画查字法，应该查几画，部首是什么？

   答：彬字用笔画查字法，应该查11画，部首是彡。

9. 问：查字典彬字是什么结构？应该查哪个部首？

   答：彬字是左中右结构，部首应查彡部。

10. 问：彬拼音怎么拼？彬的读音是什么？彬翻译成英文是什么？

    答：彬的读音是bīn，彬翻译成英文是 See 彬彬有礼

11. 问：彬彬有礼拼音怎么拼？彬彬有礼的读音是什么？彬彬有礼翻译成英文是什么？

    答：彬彬有礼的读音是bīnbīnyǒulǐ，彬彬有礼翻译成英文是 courteous

12. 问：彬县拼音怎么拼？彬县的读音是什么？彬县翻译成英文是什么？

    答：彬县的读音是Bīnxiàn，彬县翻译成英文是 Binxian County, lying in the northwest of Xianya...

13. 问：彬达扎拼音怎么拼？彬达扎的读音是什么？彬达扎翻译成英文是什么？

    答：彬达扎的读音是bīndázā，彬达扎翻译成英文是 Pyuntaza

14. 问：彬马那拼音怎么拼？彬马那的读音是什么？彬马那翻译成英文是什么？

    答：彬马那的读音是bīnmǎnà，彬马那翻译成英文是 Pyinmana

15. 问：彬彬有礼的拼音怎么拼？彬彬有礼的的读音是什么？彬彬有礼的翻译成英文是什么？

    答：彬彬有礼的的读音是，彬彬有礼的翻译成英文是 complaisant