辞洋HA114.NET

1. 拉：～住不放。牵～别人。

2. 撕破：把信～开。

3. 不拘形式不拘内容地谈：～谎。～闲篇。

4. 无原则地争论、纠缠、推诿：～皮。

1. 扯白 chě bái

   [tell a lie;lie] 〈方〉 ∶说谎

2. 扯淡 chě dàn

   [nonsense;talk nonsense] 〈方〉∶胡扯;闲扯

3. 扯后腿 chě hòu tuǐ

   [hold sb.back;be a drag on sb.;hold sb.from action] 比喻利用亲密的关系和感情牵制别人正当的行动

   有的丈夫愿意参加,老婆扯后腿

4. 扯谎 chě huǎng

   [lie;tell a lie] 撒谎

5. 扯筋 chě jīn

   〈方〉

6. 扯乱弹 chě luàn tán

   [talk over trifles] 〈方〉∶谈些无关紧要的事,闲扯

   你们不要光扯乱弹,下午还要行动哪!

7. 扯皮 chě pí

   [dispute over trifles;argue back and forth;wrangle] 无原则地争论纠缠

   我看总是要扯皮的

8. 扯臊 chě sào

   [talk irresponsibly] 〈方〉∶不顾羞耻地胡扯

9. 扯顺风旗 chě shǔn fēng qí

   形容随风摆动，顺势迎合，奉承别人。

10. 扯腿 chě tuǐ

    [hold sb. back (from action)]∶拖后腿

    军队就要上前线了,没有任何一个战士的家属来扯腿

〈动〉

1. (形声。从手,奢声。扯是“撦”的俗字。本义:撕裂)

2. 拉,牵引 [pull]。如:扯车(拉车);扯拉(牵扯;牵涉);扯曳(拽拉,揪扯);扯扯拽拽(拉拉扯扯。用手拉扯);扯蓬拉纤(用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为)

3. 撕 [tear]。如:扯裂(撕碎;拉断);把信扯得粉碎;扯下假面具;扯破(撕破)

4. 零买 [buy]。如:扯二尺布

5. 拔起 [pull up]。如:扯毛;扯秧

6. 谈话,多指漫无边际的谈话 [chat;gossip]。如:闲扯;扯家常;东拉西扯;扯个没完;扯蛋(胡扯)

双语例句

1. Then he handed Samuel the forceps and told him to pull up on the skin between the rear legs to separate it from the muscle.

   随后他递给塞缪尔手术钳，告诉他先把后腿之间的皮肤扯起来，使之与肌肉分离。

2. Back at home, Captain and Maria return. Captain pulls down the Nazi flag hanging on the front house, tearing it apart. The children come in.

   上校、玛丽亚已返回家中。上校扯下门前悬挂的纳粹党旗。这时孩子们进来了。

3. Yes. Many pet owners have seen their sleeping dog or cat twitch or paw the air, as if dreaming of bones to bury or mice to chase.

   是的。很多宠物主人见过自己的狗狗或猫猫在酣睡的时候或扯或抓，好像梦到了埋藏食物或者追赶老鼠。

4. How I'm supposed to hear anything about yale with all this talk about serena.

   本该听人谈论耶鲁却听你们在这扯什么

5. But one thing did not understand the people have to spend on such anti-riot police, even pulling with a pull, even the H-belt drive do?

   但有一点不明白，对这样的群众非得动用防暴警察，连拉带扯，连轰带赶吗？

6. Recently that tenuous partnership was frayed, causing some of those bubbles to pop loudly enough for the entire business to hear.

   在最近，这种脆弱的合作关系被扯破了，并在行业内引起了很大的反响。

7. He took to biting the rose buds now, and tearing them away from his teeth with a hand that trembled like an infirm old man's.

   他现在开始咬着玫瑰花苞，又用手把花从牙齿中扯了出来，他的手颤抖着象一个虚弱的老年人的手一样。

8. But he staggered under canvas, pulled his boots off, snored on the ground cloth for a while, woke Jack with the clacking of his jaw.

   他摇摇晃晃地钻出了了帆布帐篷，扯掉靴子，刚在铺在地下的毯子上打了一小会儿呼噜，就上牙嗑下牙地叫醒了杰克。

9. Even the Bible says an eye for an eye and a tooth for a tooth. I'll get even with him.

   即使圣经上也说以牙还牙，我要跟他扯平才行。

网络短语

1. 别扯掉，别扯掉

   No, no, no, no.

2. 我们扯平了

   We're square.

3. 扯下假面具

   tear off the mask.

4. 扯不清楚。

   It would be hard to give a definite reply.

5. 吃吃喝喝, 拉拉扯扯

   wining and dining and flattering each other

6. 别拉拉扯扯的!

   Take your hands off me!

7. 别扯远了。

   Stick to the point.

8. 吹吹拍拍, 拉拉扯扯

   resort to boasting, flattery and touting

9. 三地扯指令

   three address instruction.

10. 别扯开话题。

    Don't change the subject.

11. 别扯开话题。

    Don't change the subject.

12. 别扯开话题。

    Don't change the subject.

13. 别扯我袖子。

    Stop pulling at my sleeve.

14. 别扯我袖子。

    Stop pulling at my sleeve.

15. 扯某人的耳朵

    pull sb. by his ear

16. 他不会扯谎。

    He is incapable of telling a lie.

17. 扯着嗓子叫喊

    at the top of one's voice

18. 扯起一张帆

    Trice a sail.

19. 现在我们扯平了。

    So now we're even.

20. 现在我们扯平了。

    So now we're even.

21. 现在我们扯平了。

    So now we're even.

22. 扯断伸长率

    maximum elongation.

23. 撕扯自己的衣服

    to show grief or frustration.

24. 也许我们扯平了。

    Maybe we should just call it even.

25. 也许我们扯平了。

    Maybe we should just call it even.

26. 扯旗黑水泡

    Black Bubble Eyes With Dorsal Fin.

27. 扯得离题太远

    tangent remarks

28. 咱俩好好扯一扯。

    Let's have a good chat.

29. 扯下一张招贴

    tear down a poster

30. 东扯葫芦西扯瓢

    talk aimlessly



搹

掶

擏

攡

捖

摺

摏

揂

捵

挶

攞

擓

搈

攚

掚

抜

摑

拀

揋

抁

擙

拝

撋

抆

攗

擜

掻

抅

換

搾

攈

搥

抠

掼

擕

攉

揟

捦

摫

撻

抋

揔

撫

揑

摋

擃

攮

拞

擣

掲

採

挴

抦

抣

拋

揖

撸

擑

搸

掃

摼

扷

挢

搮

摡

撠

捲

攢

損

抶

擲

扥

擠

掿

摙

搆

摵

拙

拃

扟

捒

撓

挜

挸

捂

扚

摗

摴

搅

搵

揪

摶

抈

據

1. 问：扯字怎么读？扯字的读音是什么？扯字的拼音是什么？

   答：扯字的拼音是：chě

2. 问：扯字的笔顺是什么？

   答：扯字的笔顺是：一丨一丨一丨一；扯字的笔顺读作：横竖横竖横竖横

3. 问：扯字的偏旁是什么？扯字的部首是什么？

   答：扯字的偏旁部首是：扌

4. 问：扯字的五行属什么？

   答：扯字的五行属性是：金

5. 问：扯字用五笔怎么打？

   答：用五笔打字，86版的扯的五笔字型是：rhg，98版五笔字型是：rhg

6. 问：扯字用音序查字法，先查什么再查什么？

   答：扯字的拼音是chě，用音序查字法，音序是，音节是

7. 问：扯字用部首查字法，先查什么部首，再查多少画？

   答：扯字用部首查字法，应该先查部首扌；再查4画。

8. 问：扯字用笔画查字法，应该查几画，部首是什么？

   答：扯字用笔画查字法，应该查7画，部首是扌。

9. 问：查字典扯字是什么结构？应该查哪个部首？

   答：扯字是左右结构，部首应查扌部。

10. 问：扯拼音怎么拼？扯的读音是什么？扯翻译成英文是什么？

    答：扯的读音是chě，扯翻译成英文是 pull; tear; chat

11. 问：扯皮拼音怎么拼？扯皮的读音是什么？扯皮翻译成英文是什么？

    答：扯皮的读音是chěpí，扯皮翻译成英文是 wrangle

12. 问：扯谎拼音怎么拼？扯谎的读音是什么？扯谎翻译成英文是什么？

    答：扯谎的读音是chěhuǎng，扯谎翻译成英文是 lie

13. 问：扯平拼音怎么拼？扯平的读音是什么？扯平翻译成英文是什么？

    答：扯平的读音是chěpíng，扯平翻译成英文是 To get even; To call it even.

14. 问：扯淡拼音怎么拼？扯淡的读音是什么？扯淡翻译成英文是什么？

    答：扯淡的读音是chědàn，扯淡翻译成英文是 talk nonsense; talk the rubbish all the way...

15. 问：扯腿拼音怎么拼？扯腿的读音是什么？扯腿翻译成英文是什么？

    答：扯腿的读音是chětuǐ，扯腿翻译成英文是 To hold someone back or slow them down.

16. 问：扯后腿拼音怎么拼？扯后腿的读音是什么？扯后腿翻译成英文是什么？

    答：扯后腿的读音是chěhòutuǐ，扯后腿翻译成英文是 to hold back; be a drag on; be a hindrance to...

17. 问：扯闲篇拼音怎么拼？扯闲篇的读音是什么？扯闲篇翻译成英文是什么？

    答：扯闲篇的读音是chěxiánpiān，扯闲篇翻译成英文是 To talk about something that is of little import...

18. 问：扯下拼音怎么拼？扯下的读音是什么？扯下翻译成英文是什么？

    答：扯下的读音是chě xià，扯下翻译成英文是 tear down

19. 问：扯开拼音怎么拼？扯开的读音是什么？扯开翻译成英文是什么？

    答：扯开的读音是，扯开翻译成英文是 unstick

20. 问：扯旗拼音怎么拼？扯旗的读音是什么？扯旗翻译成英文是什么？

    答：扯旗的读音是chěqí，扯旗翻译成英文是 flag; side bird

21. 问：扯松拼音怎么拼？扯松的读音是什么？扯松翻译成英文是什么？

    答：扯松的读音是，扯松翻译成英文是 garnetting

22. 问：扯破拼音怎么拼？扯破的读音是什么？扯破翻译成英文是什么？

    答：扯破的读音是，扯破翻译成英文是 rend

23. 问：扯碎拼音怎么拼？扯碎的读音是什么？扯碎翻译成英文是什么？

    答：扯碎的读音是，扯碎翻译成英文是 discerp

24. 问：扯窗拼音怎么拼？扯窗的读音是什么？扯窗翻译成英文是什么？

    答：扯窗的读音是chě chuāng，扯窗翻译成英文是 slidable window

25. 问：扯裂拼音怎么拼？扯裂的读音是什么？扯裂翻译成英文是什么？

    答：扯裂的读音是chě liè，扯裂翻译成英文是 tear

26. 问：扯根菜拼音怎么拼？扯根菜的读音是什么？扯根菜翻译成英文是什么？

    答：扯根菜的读音是chěgēncài，扯根菜翻译成英文是 Penthorum chinense

27. 问：扯根菜属拼音怎么拼？扯根菜属的读音是什么？扯根菜属翻译成英文是什么？

    答：扯根菜属的读音是chěgēncàishǔ，扯根菜属翻译成英文是 Penthorum

28. 问：扯根菜科拼音怎么拼？扯根菜科的读音是什么？扯根菜科翻译成英文是什么？

    答：扯根菜科的读音是chě gēn cài kē，扯根菜科翻译成英文是 Penthoraceae

29. 问：扯檐口线拼音怎么拼？扯檐口线的读音是什么？扯檐口线翻译成英文是什么？

    答：扯檐口线的读音是chě yán kǒu xiàn，扯檐口线翻译成英文是 running