辞洋HA114.NET

In Beijing, such a large scale, so long history, such a high visibility, Wangfujing should be said to be unique.

在北京市，这么大的规模、这么久的历史、这么高的知名度，王府井应该说是绝无仅有的。

Novotel Beijing Peace is in the heart of the city and its popular shopping, restaurant and entertainment district of Wang FuJing.

诺富特和平宾馆就坐落于市中心最为繁华的王府井大街，购物、餐饮、娱乐，可以随心所欲。

b ? ? ? ? ? ? ? ? busy ? ! ? it was like the beijing subway at rush hours , ? or the wangfujing street on a busy shopping day.

热闹？！就像北京高峰时刻的地铁一样，或者像客流量大时的王府井大街！

Beijing apm is in the heart of Wangfujing, a historical Beijing market district for over a hundred years.

北京apm位处北京王府井心脏地带，是个拥有超过百年历史的市场。

Look, we will first dine with a few of their company's top management before bringing them to Wang Fu Jing for shopping and a stroll.

你看，我们先是和他们公司的几个上层领导会餐，然后将去王府井大街走走，购物。

Lingling: How about that new shopping centre in Wangfujing? You know, turn left and go along Wangfujing , and it's no the right.

玲玲：去新王府井购物中心怎么样？你看，左拐沿着王府井大街，就在右手边。

Wangfujing is a renowned street for shopping. Chang'an is the main east-west thoroughfare in the heart of Beijing.

王府井是著名的购物大街，长安是北京中心的主要的东西通道。

Yes, everyday brings new fun: Strolling down the Great Wall, biking through wangfujing and shopping for everything. . . . . .

是啊，每天都有新的快乐：沿长城散步，骑自行车逛王府井，购物…

B: No, it's quite near. It's opposite the Wangfujing Bookstore. It's easy to find.

不，挺近的。就在王府井书店对面。非常容易找到的。