北极“鲶”鱼,也有问题!

作者:赵岑;来源:新华每日电讯;时间:2023-10-23 08:56;阅读:1049

这两天,“北极鲶鱼”一直占据着热搜,可谓是铺天盖地。

但问题也来了——新闻报道中,将“北极鲶鱼”这个名字作为引用,本身是没问题的,但是,一些关于什么是“北极鲶鱼”的科普文章,就有点问题了……

7c34f5f956ea7371c616e679ce0fa3fc.png

因为,“鲶”这个字是不规范的!字典里根本查不到!

正确的写法应该是——鲇。

首先我们来看看,《现代汉语词典(第7版)》中,关于“鲇”的解释——

a4d4a9fbab10500bcaf07d1eb815b029.jpg

从解释上看,咱们常说的与常吃的“鲶鱼”,就是“鲇鱼”无疑了,而且关于“鲇”的繁体字或异体字中,也只有“鯰”而没有“鲶”。

2019年度的《咬文嚼字》十大语文差错中,也明确过——

695d59ec61bf793cd955492b8b747a89.png

而在2013年国务院发布的《通用规范汉字表》的通知中,“鲇”对应的繁体字或异体字中,也没有“鲶”这个写法。

de821d5d3f82bb41892316eaafc23fff.png

911d8b4dc0335e5a89a3ecc102341e32.png

那么,“鲶”又是怎么来的?现在去哪了?为什么我们还能打出来?

首先,我国在1986年时发布过一版《简化字总表》,这时候,是将“鯰”对应为“鲶”使用的。

d981852ea9c29f48a8af261061f674ca.png

而2013年《通用规范汉字表》发布后,前述《简化字总表》的效力自然也就被更新被取代了,也就是说,“鲶”这个字形就不再被使用了。

而在1986年到2013年这个时间跨度中,我国计算机和互联网高速发展,“鲶”被收入到字库当中是理所当然的,再加上字形中的“念”容易让人产生读音相近的感受,所以至今仍有人使用也并不奇怪。

不过既然现在有了最新的标准,那么在使用和传播时,自然也应该注意规范。而且,“鲇”更早有据可查的出处,能追溯到《尔雅?释鱼》中:

《尔雅·释鱼》说:“鲇”。注曰:“别名鳀,江东通呼为鮧。”《尔雅翼》说:“鮧鱼,偃额,两目上陈,头大尾小,身滑无鳞,谓之鲇鱼,言其粘(黏)滑也……”。

afb010231c14cea67367c5aa626d325a.png

加拿大温哥华附近的里士满市举办的钓鲇鱼大赛。新华社发(梁森摄)

当然,汉字的使用也并不是“开局一张表以后都不变”,而是不断更新和演化的。但是以后“鲶”会不会随着很多人约定俗成地使用而再回到字典当中,目前不得而知。只是可以肯定的是,在现行标准下,“北极鲶鱼”以家人的贪腐炫富,不仅品行上会给自己“扣分”,语文上也会被扣分。

所以,以后不要用错啦!

另外,与“鲶”字类似的情况,肯定不止一种,比如——“诶”。

cee47c038d68d7636f1797ea417e3b45.jpg

咱们博闻强识的粉丝,你们还知道哪些与“鲶”类似的字呢?

参考资料:

《现代汉语词典(第7版)》

 《汉画考释和研究》 李发林 著

《现代汉字学纲要 第3版》 苏培成 著

标签:北极鲶鱼,鲶鱼,鲇鱼,简化字