辞洋HA114.NET

“浮云蔽白日，游子不顾反。”这个“游”字本为象形字，①是甲骨文的形体，左边是一杆大旗，右下部是一个人，像人执着一杆旗，②是金文的形体，将人换成水形，表示旌旗之飘动像水流之形。③是小篆的形体，将甲骨文和金文合在一起，变得很繁杂。④为楷书的形体。

 《说文》：“游，旌旗之流也。”许说仅为引申义，本义为“人执旗子”，由此可以引申为旗子的飘动，又可以引申为在水上漂浮，如《诗经•邶风•谷风》：“就其浅矣，泳之游之。”“泳”是在水中潜行。诗的大意是：遇到那浅的河水，水下潜泳水上浮游都能渡过。后来，游也泛指“游泳”，如《韩非子•难势》：“越人善游矣。”这是说：越国人是很善于游泳的。后又可以引申为“游玩”，如晁错《言守边备塞疏》：“幼则同游。”由“游玩”可以引申为“交往”，如《汉书•枚乘传》：“与英俊并游。”

 请注意：古代“游”与“遊”的含义有所不同：在陆地上活动，如遊戏、遊览等，“游”、“遊”可以通用；在水中活动，如游泳、浮游等只能用“游”。现在“遊”字已废除，只能用“游”字了。

 ——左民安《细说汉字》

扩展阅读1

形声字。甲骨文作“斿”，从㫃，从子，不从水。字形像一子立于旌旗下之形，表示“督导”之义。此字当即“纛”或“翿”，也即汉代人所说的华盖。“纛”为定纽、幽部字，“督”为端纽、觉部字，而“游”字为余纽(喻四)、幽部字;“喻四归定”，“幽”、“觉”阴入对转，所以它们的读音是很相近的。甲骨文中用为地名：“羌其陷麋于斿。” (《合集》5579正)金文或加“彳”旁，战国文字则加“辵”旁，即“遊”字。或加“水”旁，小篆中的“游”就是由此演变而来的。《说文》：“游，旌旗之流也。从㫃，汓声。” “，古文游。” “流”即“旒”字，指旌旗下垂的摆穗，也称“赘旒”。《说文》对于字形(“从㫃，汓声”)、字义(“旌旗之流”)的分析，从古文字来看都是有问题的。《左传·桓公二年》：“鞶厉游缨。”杜预注：“游，旌旗之游也。”就是用的《说文》的本义。也作“斿”。《周礼·春官·巾车》：“建大常，十有二斿。”郑玄注：“正幅为縿，斿则属焉。”这实际上也是“旒”字的假借，指连缀在旗帜边幅上的摆穗。《方言》卷十：“潜，又游也。”则是“浮游”、“漂游”、“游泳”之“游”，这实际上是《说文》训为“浮行水上也”的“汓”字，也即是“泅”。又用为“游行”、“出游”、“旅游”、“遨游”、“交游”之“游”，又引申为“出仕”、“高飞”、“自如”等义。又假借为“流”、“蝣”、“囮”等等。（王志平）

——李学勤《字源》 

扩展阅读2

①

旌旗之流②也。从㫃，汓③聲。④，古文游。以周切（yóu）。

 【譯文】游，旌旗的飄帶。从㫃，汓聲。，古文游字。 

【注釋】①游：徐鍇《繫傅》：“旌旗邊所綴也。”②流：《段注》：“旗之游如水之流，故得偁流也。”③汓（qiú）；古文泅。④：徐鍇《繫傳》：“㜽，古文子字，蓋從古文汓省。此正敖游字。” 

【參證】甲文作、、，金文作。徐灝《段注箋》：“斿當為本字。”“从子執㫃，子即人也。”

——汤可敬《说文解字今释》

作者简介：左民安（1935～1987年），山东莱阳市人，在从事古代汉语教学的同时，致力于文字学和训诂学的研究，主要著有《细说汉字》（原名《汉字例话》和《汉字例话续篇》）、《汉字部首讲解》、《写作纵横谈》等专著，以及《浅谈段玉裁对<说文>的研究》、《王念孙校雠学初探》、《训诂学漫谈》、《辞书编篆与古籍整理刍议》等论文数十篇。

作者简介：王志平，1968年生，河北武安人。兰州大学学士，北京大学硕士，中国社会科学院研究生院博士。中国社会科学院语言研究所研究员、硕士生导师。1997年起就职于语言研究所古代汉语研究室（现更名为历史语言学研究一室）。主要研究领域：汉语史与出土文献研究。

作者简介：汤可敬，1941年出生于湖南益阳，1963年毕业于湖南师院（今湖南师大）中文系，1992年被评聘为教授，享受政府特殊津贴。多年来一直致力于说文学与汉语史研究。编著《新编古代汉语》（1989年北京出版社出版，1992年修订，并更名为《古代汉语》），曾获国家教委第二届（1986-1989）全国普通高校优秀教材奖；专著《说文解字今释》（1997年岳麓书社初版，2006年再版），曾入围第四届国家图书奖初评，获第二届全国古籍整理图书奖二等奖。另发表《词诠述评》《部首略说》《说文“多形多声说”研究》等四十余篇论文。