细说汉字“驭”,驭字的本义、驭字演变及起源

作者:佚名;来源:网络;时间:2023-03-20 16:23;阅读:1187

image.png

这是“驾驭”的“驭”字,是个会意字。甲骨文①上部是一匹头朝上的马,下部是一只手,是用手驾驭马的意思。金文②的结构位置有所变化,其左是马,其右是手拿马鞭之形,也是驭马之意。③是小篆的形体,左为马,右为手.是由甲骨文演变而来,因为其右是手,而并非手执鞭形,是以手驭马之意。④是楷书的形体,是由小篆直接演变而来的。⑤是简化字。

“驭”字的本义是驾驭车马,现在赶马车的人仍然称为“驭手”。由“驾驭”之义又引申为“控制”,如:“岂是安上驭下之理乎?”(《晋书·姚泓载传》)大意是:难道说这就是安抚上面和控制下面的道理吗?

请注意:御、禦、驭这三个字在古代是有区别的。在抵禦的意义上,上古一般写作“御”,而后来则写作“禦”。在驾驭的意义上,“御”和“驭”是相通的,但也有细微差别:“御”,一般是指驾车马的人;“驭”,多指驾驭车马的动作。另外,“御”字有“侍奉”、“进献”和与皇帝有关的事物的意义,但“禦”和“驭”却没有这方面的意义。

——左民安《细说汉字》

扩展阅读:

字形及本义

甲骨文前面是一匹马,后面是手执鞭形,合起来像手执马鞭赶马的形状。金文由甲骨文演变而来。小篆失去鞭形。《左民安·汉字例话》:“甲骨文上部是一匹头朝上的马,下部是一只手,是用手驾驭马的意思。”“驭”的本义是“驱马”。

字义演释

1.驱马、驾驭车马。动词。《荀子·王霸》:“王良、造父者(王良、造父二人),善服驭者也(擅长驾驭车马)。”

2.由“驾驶车马”引申为“驾驭”、“控制”。动词。《晋书·姚泓载记》:“岂是安上驭下之理乎(难道是安抚上层人物、控制下层人物的道理吗)?”

——王朝忠《汉字形义演释字典》

“驭”字的字义演变及引证详解

“驭”字的造字本义当为控制马的行进,据《广韵》:“驭,使马也。”又据《管子·形势解》:“驭者,操辔也。”例如:“予临兆民,懔乎若朽索之驭六马,为人上者,奈何不敬?”(《尚书·夏书·五子之歌》)这句话的意思是:我治理兆民,恐惧得像用朽烂的绳索控制着六匹马;做君主的人怎么能不敬不怕?此例中的“驭”字即为控制马的行进的意思。再如:“乘骐骥之浏浏兮,驭安用夫强策?”(《楚辞·九辩》)这两句诗的意思是:乘着骏马畅快地奔驰啊,策马扬鞭无须用力鞭策。这一例中的“驭”字当为策马之意。又如:“奔马不可驭,盘石不可斡。”(清·王懋竑《书座右》诗之二)这一例中的“驭”字当为勒马之意。

“驭”字是为掌控马的行进而造的字,所以它的直接引申义便是“控制,制约”,例如:“爰及晋宋,宪章在昔,咸以君德驭四海。”(《南史·梁纪上·武帝上》)其中的“驭四海”就是控制或者制约四海。再如:“入关以后,内卫京师,外驭九服四夷。”(清·魏源《圣武记》卷一)其中的“外驭九服四夷”就是对外控制或者制约九服四夷。又如:“以简驭繁,条理清晰。”(秦牧《长街灯语·读长篇历史小说〈李自成〉》)

在控制或制约意义的基础上,又可引申出如下两方面的意思:

一是表示“统治,治理”的意思,例如:“以八柄诏王驭群臣……以八统诏王驭万民。”(《周礼·天官·大宰》)郑玄注:“凡言驭者,所以驱之,内之于善。”此处的“驭”即统治或治理的意思。再如:“爰及晋宋,宪章在昔,咸以君德驭四海。”(《南史·梁纪上·武帝上》)又如:“大都路总管兼大兴府尹齐诺驭吏治民有方。”(《续资治通鉴·元成宗大德七年》)这后两处的“驭”也是统治或治理的意思。

二是表示“教化之道,统治之权”的意思,例如:“曩者王涂芜秽,周失其驭,侯伯方轨,战国横骛。”(《文选·班固〈答宾戏〉》)此句中的“周失其驭”就是说,周丧失了教化天下之道。又如:“刘宗委驭,巽其神器。”(《文选·左思〈魏都赋〉》)吕延济注:“汉主委弃天下之尊,让于魏也。”此句中的“委驭”意谓蜀汉丧失了统治国家之权。

“驭”字是为掌控马的行进而造的字,所以它还可以直接引申为代指驾驭对象“马”,例如:“风为驭,雷为车,无辙迹,有烟霞。”(《隋书·音乐志中》)所谓“风为驭”即风为马。再如:“云车烟驭,春心日客。”(唐·欧阳詹《回銮赋》)所谓“云车烟驭”即云为车雾为马。

在此基础上还可引申为动词或者名词“乘驾”的意思,例如:“驭飞龙于天衢,驾骐骥于万里。”(南朝·梁·刘勰《文心雕龙·时序》)所谓“驭飞龙”即乘驾(动词)飞龙。又如:“春风依旧到,仙驭不重回。”(明·张居正《挽歌》)所谓“仙驭”即仙人的乘驾(名词)。

“驭”字是为掌控马的行进而造的字,所以它还可以直接引申为代指掌控马的人“驭手”,例如:“孔子不听,颜回为驭,子贡为右,往见盗跖。”(《庄子·盗跖》)又如:“革有三马,号惺惺骝、小骢骒,曰番婆子,骏甚;驭曰刘青,骁捷过人。”(宋岳珂《桯史·汪革谣谶》) 

根据上面对“驭”字的字义演变过程的梳理,现将“驭”字字义的发展脉络简示如下(示意图中的横直线表示字义之间的先后演变关系):

image.png

含有“驭”字文化含义的相关成语

含有“驭”字的相关成语虽然不多,而“驭”字却保留有多种文化含义,主要有如下几种情形。

其一是表示驾驭的意思,例如:

长辔远驭——用长缰绳远远地驾驭拉车的马。比喻远距离操纵,控制另外的人或物。语见南朝·梁·刘勰《文心雕龙·通变》:“是以归略文统,宜宏大体,先博览以精阅,总纲纪而摄契,然后拓衢路,置关键,长辔远驭,从容按节。”

长驾远驭——喻帝王用某种政策、手段羁縻边远地区。语见清·龚自珍《安边绥远疏》:“虽有长驾远驭之君,乘兵力之盛,凿空开边,一旦不能有,则议者纷纷请弃地,或退保九边已耳。”

其二是表示控制或制约的意思,例如:

以简驭繁——用简捷了当的方法来处理复杂纷繁的事物。语见南朝·梁·沈约《宋书·江秉之传》:“复出为山阴令,民户三万,政事烦扰,讼诉殷积,阶庭常数百人,秉之御繁以简,常得无事。”

酌古驭今——指择古之善者以为治今的借鉴。又作“酌古御今”,语见南朝·梁·刘勰《文心雕龙·奏启》:“强志足以成务,博见足以穷理,酌古御今,治繁总要,此其体也。”

其三是表示驭手的意思,例如:

长才短驭——意谓拥有长途的驾驭才能却担当短途的驭手,犹言大才小用。语见清·新广东武生《黄萧养回头》:“又蒙洪提督保举,调回广东,以为有些好处,谁想只受大南门把总之职。所谓长才短驭,好不令人愤恨。”

其四是表示乘驾的意思,例如:

龙驭上宾——此为皇帝之死的讳饰语,其字面意思为皇帝的乘驾已经成为上天的贵宾。意为乘龙升天,为天帝之宾。源自《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”

标签:细说汉字,驭字的本义,驭字演变,驭字起源,驭字甲骨文,驭字象形文